青年人漲紅了臉，走近卡諾爾，用顫抖的聲音說：“對不起，先生，我深知自己很不禮貌，因此，若不是有要緊事情，有家中的事要同我等待的人談，那么有你在場，是我的榮幸與快樂，盡管……”
“哦！”卡諾爾說，”你不必多說了，我決定不再打撓你們了。”
“盡管，”年輕人繼續說，“我們偶然相識，盡管這是一種短暫的關系……”
“為什么這樣？”卡諾爾問，“相反地，用這種方法也能結成長久真誠的友誼。你認為出自于偶然的事，實際上卻是天意的巧妙安排。”
“天意，先生，”子爵笑道，“要我在兩小時后離開這里，并且極有可能我將與你背道而馳。你十分友好地對我表現出友誼，我無法接受，請理解我的遺憾，但我欣賞這種友誼的價值。”
“說真的，”卡諾爾道，“你果真是個怪小伙子，你的仁慈激情首先使我想到你性格之外的東西.但是，到最后，好象你是故意作出來的。的確，我無權苛求什么，因為我是你的受恩人，你對我做出了許多，我無權從一個陌生人那里期待更多的東西。但在實際上，子爵，這也使我付出了代價，演獨腳戲不是我的習慣。”
實際上，盡管卡諾爾說過這番話，盡管他說決心抽身走開，但他并沒有離去，好象有什么他沒意識到的東西使他呆著不動。他感到無法抑制地被子爵所吸引。但是子爵卻提著燈，走近卡諾爾，面帶迷人的微笑。
“先生，”他說著伸出手來，“不管怎樣，不管我們見面的時間如何短暫，但是請你相信，我對能多少為你做了一點小事而感到高興。”
卡諾爾只想到恭維，他抓起子爵伸出的手。然而，子爵那只手并沒有回應他那只有力大手的友好緊握，而是顫抖著，不冷不熱地抽了回來。卡諾爾明白，一句客氣話所包容的意思，他也明白子爵示意他離開，就是真想讓他離開，因此他不免感到沮喪，特別是感到迷惑不解。他一面想著，一面抽身走了出來。
卡諾爾走出門時，他見子爵的那位老仆微笑著，從子爵手里接過燈.客氣地把卡諾爾送到樓下的住室里，然后老仆從又走上樓，見子爵仍在樓梯上頭等著他。
“他做什么？”子爵低聲問道。
“我想他決定獨自進晚餐，”老仆從說。
“那么，他不會再上樓了。”
“我至少這樣希望。”
“去雇馬吧，蓬佩，一定得抓緊時間。”子爵傾耳聽了聽，又說，“這是什么聲音？”
“好象是里雄的說話聲。”
“還有卡諾爾的聲音。”
“好象他們在爭吵。”</p>