陳彪子一邊吃著烤雞，一邊對何伯格與魏泰強說：“你們知道嗎？那些美女是一種社會資源，如果你們消費不了，還不如讓那些款爺給消費了，起碼他們消費了，會給你們不少錢，如果你們霸占著這些美女，她們是不會給你們帶來效益的，我勸你們考慮清楚。”
“現在不行，子爵先生正有事忙著。”
“那好，我等，”卡諾爾說。
這時，卡諾爾聽到廚房那邊傳來很高的聲音，為了消磨時問，他就去看看旅店中這個重要部位究竟發生了什么事。原來是那個送飯的廚房小學徒半死不活地回來了。在那條路拐彎的地方，他被4個人逮住了，盤問他晚上出去轉悠的目的。小伙計說他是為那座孤獨房屋中的夫人送晚飯，那伙人就剝掉了他的軟帽、白上衣和圍裙。4個人中最年輕的那位穿上說明他職業特征的衣服，用頭頂上柳條筐，取代廚房小學徒，往那座小房子送飯。10分鐘后，他返回來，低聲同一個象是頭目的人交談了一會兒。于是把衣服、帽子和圍裙又交給小學徒，并把筐子放在他頭上然后從后而踢了他一腳，讓他從應滾的路上滾蛋.可憐的學徙再不敢奢望什么，抱頭鼠竄，跑回旅店門口時已嚇得半死，倒在地上，人們正剛剛把他扶起來。
大家對小學徒的險遇都很不理解，只有卡諾爾除外。但是，由于他一點也不想說明原因，就讓店主、男侍、女仆、廚師和廚房小學徒們在五里霧中去猜測推斷，誰愛怎么想就怎么想。卡諾爾上樓去找子爵，因想到第一次他讓卡斯托蘭傳達他求見的愿望遭到拒絕，如果他仍采取剛才的步驟，就必然再次遭到拒絕，于是他毫不客氣地推開門，走了進去。
住室中間支起一張被燈光照亮的桌子，上面擺了兩副餐具，只等上菜，就算是齊備了.
卡諾爾看到兩副餐具，似乎從中得到了高興的兆頭.然而，子爵一看見他，驟然站起身來。顯而易見，他的來訪令子爵大為驚奇：那另一副餐具并非象他所想的那樣，不是為他準備的.
“我能否知道，男爵先生，”子爵客氣地迎面走向他，問道，“出現了什么新情況，使我榮幸見到你的來訪？”
卡諾爾對這種不熱情的接待有點驚訝，回答道：“噢，情況很正常。我餓了，我想你也餓了。你一個人，我也是一個人，我想榮幸地請你與我共進晚餐。”
子爵以明顯不信任的眼神看了卡諾爾一眼，好象感到有些窘迫，難以答復。
“以我的名譽作擔保！”卡諾爾笑道，“好象我讓你感到害怕，你還是佩帶四類技徽章騎士嗎？人家要你供奉神職，或者你的可敬家庭是在對卡諾爾家族的恐懼中把你培養大的？喂，好了！我只不過是要你與我同桌進一會兒餐罷了.”
“下樓到你那里是不行的，男爵。”
“那好，就不下樓去我那里了，既然我已經上樓到你這里了……”
“也不行，先生。我在等一個人。”
這話讓卡諾爾驚訝了。
“啊！你在等人？”他問。
“是的。”
“哦，”卡諾爾沉默了片刻說，“說實在的，我倒幾乎真愿意你讓我繼續趕路。不管遇到什么危險，也比無聊地呆在這兒強。不過由于你的勸說，你畢竟幫了我的忙，我覺得對你表示感謝還是應該的。”