“這邊可有懂莫臥兒語言的人?”李青問。
剛欲問詢細節的戚繼光,聞言忙回道:“這自然是有的,來時特意帶了翻譯,就是為了談判時用,懂佛郎機語言的人都有,侯爺可是要帶著翻譯過去?”
“不是。”李青放下一直舉著的手臂,打開層層包裹的衣服,取出其中的信紙,道,“找人來翻譯翻譯這個。”
“這是……?”戚繼光接過瞧了一眼,每個字他都認識,可組在一起卻是完全莫名所以。
“這是我直譯過來的。”李青解釋道,“只需讀出來,再用莫臥兒的語言理解,便可翻譯出其中內容了。”
“還,還能這樣?”戚繼光大感驚奇,隨即道,“這可真是個好點子啊。”
“行啦,別拍馬屁了,趕緊把人帶過來。”
戚繼光沒第一時間行動,而是追問道:“侯爺,你要是把這一招兒用在大明軍隊,如何?”
“什么意思?”
話剛出口,李青便明白了,詫異道,“你是用這種方法對信息進行加密?”
“不錯。”戚繼光頷首道,“大明可不止有漢族,把少數民族的語言當做密本,以漢字直譯的方式進行書面傳遞,安全性定然會大大提高!”
李青失笑搖頭道:“用作軍隊的必要性并不大,不過……你這一,我倒是覺得可以用在錦衣衛這個群體。”
“錦衣衛?”
“嗯,滯留在大明藩屬國,搜集情報的錦衣衛。”李青道,“諸多藩屬國對大明的語言掌握,都是以官話為主,用這種方式傳遞信息,會多一層保障,至于軍隊……必要性并不大。”
李青笑著:“俗話,將在外,君命有所不受。而且將在外,皇帝也從不遙控指揮,主帥給將官下達指令,有必要用這種方式嗎?”
頓了頓,“除非是全面戰爭,多線同時作戰,不過,這種情況基本不會發生。”
戚繼光一想也是,點點頭道:“侯爺稍等。”
李青活動著發酸的手臂,轉頭望向泛起波瀾的海面,輕聲自語道:
“雖然這一戰的規模并不算太大,可這一戰對世界格局造成的影響,卻是昔年老四興兵數十萬,數次征伐漠北,比不了的……”
兩刻鐘過后,戚繼光領著三個翻譯走了過來,開始對李青寫的內容注解……
信息與李青的推斷差不多,不過更加具體、細化,李青窺得全貌之后,再次進行推演……
戚繼光也不打擾,只在一旁安靜等候。
良久,
李青捏了捏眉心,輕輕呼出一口氣道,“大概會有兩種情況。”
“一好一壞?”
“嗯……算是吧。”
“壞的情況是什么。”戚繼光問。
李青沉吟道:“佛郎機聯軍會繞過我們,直接侵占大明這一帶的藩屬國……不,他們會直接長驅直入,直面對大明!”
“這可真是個壞消息啊……”戚繼光感慨了句,又問,“好消息呢?”
“沒有佛莫聯軍了。”李青道,“阿克巴放棄了與大明為敵,不會再摻和進兩顆牙了。”
戚繼光皺了皺眉,苦嘆道:“好消息不算太好,壞消息卻是更壞啊。”
頓了頓,“沒有第三種情況嗎?”
“你是,雙方繼續合作,繼續之前的戰略部署?”