只是雕刻過程中，要小心謹慎一點、不能損壞泥范。
而且和雕刻蠟版上凸起的陽文不同，泥范上現在需要雕刻的，是凹陷下去的陰文。
在補上確實的文字后，沈范繼續烘烤，把泥范完全固化，然后合在一起，讓澆鑄工澆鑄。
最終澆鑄出來的鉛版，和完好的鉛版一樣，看不出補充的痕跡，能夠用于印刷。
這讓李工匠極為高興，又多了一種補字方法。
沈范也極為興奮，知道這種技術可行，只要能推廣開來，自己就能立功，獲得專利費用。
呂祥卻長嘆一聲，說道：
“這就是泥版翻鑄鉛版印刷啊！”
“原來我之前忽略這條路！”
因為蠟版翻鑄鉛版的成功，文思院印刷研究所的精力，大部分都放在這上面。
對其余方面的嘗試，自然有些不足。
就連呂祥，也只是知道泥版研究小組不順利，現在主要研究泥活字。
但是對于具體那些地方不順利，他卻沒了解過究竟。
如今見到沈范提出的補字方法，他才發現泥版翻鑄鉛版技術非常簡單，只需要在沒有完全固化的泥范上雕刻陰文，就能用于澆鑄鉛版了。
這也讓他知道，皇帝提出的辦法，是能真正走通的。
甚至，再想到錢幣上的文字，還有鑄錢用的翻砂法。呂祥拿出一塊廢棄鉛版，讓沈范制作半干的泥范，把鉛版壓了上去。
頓時，泥范上出現一個個字跡。呂祥讓人倒上熔化的鉛液，用于澆鑄鉛版。
這種鉛版翻鑄鉛版的做法，讓旁人看得不明所以。呂祥拍著鉛版，解釋道：
“把這塊鉛版換成鉛活字、或者木活字組成的版，你們覺得如何？”
“活字組成的字版，是不是能翻鑄成雕版了？”
這讓很多人明白過來，沈范更是激動地道：
“這是活字雕版混合印刷術啊！”
“就是木活字，也能用這個方法做鉛版，不用擔心使用次數的問題了。”
“呂工，您又立了一大功啊！”
對呂祥心服口服，心中敬佩不已。
他只是根據做模具的經驗，認為制作模具的時候，有時間用來補字。
呂祥卻從他的補字辦法中，想到了可以在泥范上雕版，甚至用活字版壓制模具。
這讓他如何感覺不到兩人的差距，對呂祥佩服得五體投體。
而且這還沒有完結，呂祥又想到了皇帝說的紙型。
此前他對紙型一直想不通，不知如何用于澆鑄鉛版。此時卻明白了，所謂的紙型就是紙質模型，代替泥質模型的作用，用起來成本更低，保存和攜帶更方便。
拿起幾張白紙，把它們疊在一起，呂祥讓人在鉛版上大力按壓，很快就看到了紙上留下的陰文字跡。
如果這種紙不懼熔化的鉛液，那么它就能像泥質模型一樣，用于澆鑄鉛版。