我想說，這是一個艱難的決定，人可以盡可能地對抗命運，而在我的這段旅程中，我很自豪的證明了這一點，我的確盡我所能地與命運抗爭，保持體態、堅定決心、努力訓練、做一切我能做的然而事實是，就像每個人那樣，衰老是一個永恒的話題，你的年老就像咳嗽一樣無法隱藏。每一次你奔跑的時候，每一次你觸碰皮球的時候，你的直覺和精神還在告訴你應該怎么做，可你只是沒有辦法再如你想象的一樣奔跑。
說出這句話非常困難，但是，是的。我想是時候了。我決定退役了。”
說出這句話的瞬間，羅納爾多先生清晰的感覺到，的確有什么東西從他的身體里流逝出去了，比皮鞋敲地板的聲音更嚴重永遠的。
這真是很奇怪，畢竟鞋只是一件小事。他如果重新換上釘鞋，也許那一部分就會回來。可他說出這句話，他卻感覺到有什么東西再也不會回來了。
記者們爆發出了一陣巨大的嗡鳴聲。原諒他用這個詞，可是看在老天的份上，他們可真像一群聒噪的蜜蜂。無數的、他所看見的記者們都在舉著手，這顯然是一個巨大的新聞，他們狂熱的表情讓他感受到了一陣陌生又熟悉的乏味感。
那也是他當初離開歐洲的一部分原因。
克里斯蒂亞諾不打算回答記者的問題，因此他繼續說
“當然，一份總結。每個人的退役發布會都得這樣，關于我的，我得說，這段旅途是如此美妙，它開始于葡萄牙、結束于發布會。我想沒人想到它最終被這樣畫上句號，包括我在內。我是說，即使是像我這樣的控制狂我知道你們那么叫我我也不得不承認，足球是圓的，命運也一樣。你得順其自然，不能太過于執著一些事情。”
“踢球是我所經歷過的最好的事。足球是一項純粹的運動，當然，足球構成的世界很復雜，我不想評論我過去曾經做過什么，對與錯，輝煌或者遺憾，那或許不再重要。是非將由后人評論，而我不在乎他人怎么評論我。當我不再繼續之后，它就只是結束。”
“你們也許想知道我怎么評價一些人，我不會評價什么，這不是重點。我將感謝我所經歷或遇見的教練，他們都是非常了不得的人物，讓我受益良多。我也會祝福他們每一個人都過得很好。當然，弗格森爵士是我足球領域的父親，我之前就這么說，現在也一樣。”
“球員方面。我經歷過最好的隊友和對手。我們拿到了很多勝利和榮譽，最重要的是，我們作為一個團體創造了歷史，這真的很棒，我會想念我們所創造的一切。”
“曾經我說，那些討厭我的人還需要忍受我一段時間。現在，不管是那些恨我或是愛我的人，我會感謝你們見證我的這段旅程，我會為你們送上祝愿。足球的故事還在繼續，而我已經不是書寫者。”
克里斯蒂亞諾看到記者們張口結舌的臉，他們似乎完全被他嚇壞了。終于，你的有一個新聞是由你親口所述，而不是在此之前早已走漏風聲。他感到有些許痛快，也或許沒有。實際上，他說完這些話就離開了座位，新聞官慌張的阻止瘋狂的記者，快門幾乎被他們按出了殘影。
“克里斯蒂亞諾，你會選擇在哪里掛靴”
“克里斯蒂亞諾，你會舉行告別儀式嗎你為什么會選擇退役是因為沒有俱樂部對你報價了嗎”
“克里斯蒂亞諾，你怎么定義你和梅西的關系你知道他也離開了歐洲。”
“克里斯蒂亞諾，你為什么會選擇在今年退役你不想參加明年的世界杯了嗎”
他聽見有人這么問。他沒打算回答，他又聽見有人在問你是否會恭喜新的金球獎得主鑒于你一直都未對此發表態度。
克里斯蒂亞諾第一感覺是有點兒滑稽，這么多年以后，為什么還有人執著這個新的金球獎得主呃，他昨天真的沒有看新聞。