莫石試著繞著房屋行走。
他在泥土與木頭搭建的屋子旁看到三頭巨大野獸的身體。
其中兩頭是額頂生有雙角的猛獸，另一頭則長著夸張的巨口與帶刺的長尾巴。它們的身體被冰雪凍住。這里的野獸體型龐大、兇猛可怖，被獸人們稱作“巨獸”。莫石慶幸自己沒有在森林里遇險，成為它們的口糧。
這天下午，莫石成功地繞著小屋走了幾圈，并在暴風雪來臨前回到屋子里。
杜柏杜娜的父親已經打獵歸來，依舊兩手空空，只提回來兩只顏色黯淡的禽鳥；他們的母親也從村莊里回來，帶著一小塊鞣制好的皮草。據莫石所知，在這里男性負責打獵，女性則紡織、制作食物以及一些手工藝品。
晚上，這戶人家的女主人吉娜與女兒杜娜一起，在家中繼續勞作：
她將一只裝滿雪塊的木盆放在爐火邊，雪水融化后，往里加進一些植物荊條。
“這是在做什么？”莫石問道。
女孩抬起頭回答他：“把麻條泡軟，然后才能紡線。”
她看出莫石有些茫然，于是接著說：“冬麻在剝去外殼后，還需要泡軟。除去雜質后，揉搓成線，編織成布——您現在墊著的麻布就是我們織出來的。這是我們冬葛村的特產，夏市月時，會有商人特地前來收購。”
冬麻。
莫石用手指碰了碰墊在草堆上的幾層麻布。
這些麻布很粗糙，撫摸起來如同砂礫一般。
“你們用什么紡線？”莫石問。
杜娜似乎覺得有些好笑，對他的一無所知感到無奈。
“當然是用手和紡錘，大人。”她回答道，“不然還能用什么呢？”
“紡車……”
莫石脫口而出。
這個詞語在他腦海里自然而然跳動出來，仿佛書籍上的文字被至此。
“紡車？那是什么？”杜娜與吉娜都感到茫然驚奇。
莫石明白過來：在這個世界中，紡車是尚未被發明出來的織布機器。
“請給我看看你們使用的紡錘。”莫石支撐身體，坐起來一些。
少女將一件木質的器具遞給莫石。
那是頂端置有金屬屈鉤的錘桿。對于人類來說十分粗重。
莫石的腦海里具備關于紡錘的知識：將纖維團抽拉后纏繞在紡錘上，巧妙利用物體自身的重量和它旋轉時產生的力偶作功，使亂麻似的纖維被牽伸加捻，撮合成紗線。
“或許我可以簡單制作卷緯機——手搖式紡車……是的，我可以做。”
莫石的心情突然變得明朗起來，他自己也不明白為什么。
他坐起身試圖站立起來，獸人男孩趕忙走過來扶住他。
“有紙筆嗎？有沒有做木工剩下的木材、鋸子、銼刀之類的東西……”他在腦海里迅速搜索、翻閱著相關知識。他覺得自己做得出來。而且紡車對于這個家庭、這個世界來說也是必要的東西。
“筆，紙？”少女有些驚訝的聲音讓莫石回過神來。
他跌跌撞撞地走到爐火邊，抽出一根燃燒到一半的木條。
火焰熄滅后，木條勉強可以充當炭筆。
莫石撥開地上的雜物、碎草，在地上描畫草稿。
第二天，杜柏與杜娜幫助莫石借來了木工工具，并參與了這架“古怪小車”的制作。
獸人少女與男孩雖然年幼，但還是比受傷受凍的莫石強壯靈活很多。有了他們的協助，手搖式紡車很快便被制作出來。結合滾輪與紡錘，可以輕松紡出麻線。
杜娜杜柏現在認定了莫石是來自遠方的貴族老爺，有滿腹魔法和學識。
他們用天真熱情的眼神注視他，簡直讓莫石有些難為情。
莫石讓他們把這架紡車送到村鎮中央去，介紹給那些參與集體勞動的村民。