中西方觀眾的口味不盡相同。在西方大賣的電影，來到東方也有不叫座的時候。在東方大賣的電影，去到西方也未必能受歡迎。
歸結起來，都是文化基因不同，風土人情不同的緣故。
據他所知，葉勁之前基本沒去過亞美利加，甚至在此之前連一句英語都不會。他對西方文化的認識，可以說是幾乎為零。
既然如此，他所寫的劇本，自然也是【東方式的】，怎么可能受到西方觀眾的歡迎呢？！
“鄒先生，好萊塢好的劇本，怎么會輪到我呢？”葉勁擺擺手笑道，“他們更不會為我量身打造劇本，只會隨便找個劇本讓我去演，根本不管適不適合我的戲路。如果我就那么演了，失敗的幾率才高呢。
我自己寫得劇本，是我為自己量身打造的，我敢肯定一定適合西方觀眾口味。鄒先生，我不會拿我的錢開玩笑的。”
鄒文淮聽他這么說，愣了片刻。
葉勁說得話，的確有些道理。當初，李小龍拍攝《龍爭虎斗》時，也對劇本非常的不滿，曾經做了大幅度的修改。
甚至拍攝期間，將華納的導演組架空，自己來做導演。所以雖然故事不怎么好，但還能保持李小龍功夫片的特色。
“這樣吧，阿勁，我跟他們提一下。如果你的劇本好，我想他們會同意的。如果他們不贊成的話，我們再想辦法，如何？”鄒文淮想了一下道。
聽他這么說，葉勁就知道他對自己的劇本還是有所疑慮。
這也不能怪他。若說一個之前很少去西方國家，連英語都不會的人，居然能寫出合乎西方口味的劇本，換成誰也不會信的。
但誰讓葉勁是個異數呢。他雖然沒怎么去好萊塢，不懂英文，但是誰讓他看過那么多好萊塢大片呢。只要照貓畫虎，按葫蘆畫瓢，把那些電影的劇情寫下來，自然就是合乎西方口味的劇本。
這就是穿越者的底氣所在！
“好吧，我相信我的劇本一定會征服他們的。”葉勁自信的道。
……
鄒文淮隨即跟關系最好的華納影業溝通起來。
所謂有錢能使鬼推磨！
華納影業聽說嘉和投資它們拍戲，自然是歡迎的。
對電影用葉勁做主角，而且還要用葉勁劇本一事，它們也沒有太大抵觸情緒。
對它們而言，只要錢給夠就行了，其他一切都好說。
不過為了不顯得那么財迷，為了要在合作中多占點便宜，華納影業也是把自己吊起來賣。
這樣不行，那樣也不行，談來談去，從三月份談到了四月份，總算是達成了初步意見。
電影投資方面，葉勁占七成，華納占三成；電影拍完之后，由華納負責發行，葉勁負責墊付發行費用，等電影票房結算時再還給他；另外，劇本交由華納審核，華納同意才可以拍。
這樣的合作條件，可以說是非常苛刻了。