葉勁這次也想推出《笑拳怪招》的粵語版和國語版，以便更能吸引香江這邊的觀眾。
而這樣一來，國語配音、粵語配音，就需要兩套班底。
國語配音方面，葉勁已經有了自己的配音人。他叫賀中祥，最早跟葉勁合作，是在電影《蛇形刁手》中，由吳思源挑選的他。
賀中祥祖籍齊魯，十五歲才來到香江，說得一口好國語，而且音色醇正，聲音清脆，鏗鏘有力。已經三十五歲的人，說話的聲音卻依舊像年輕小伙兒，非常契合葉勁所扮演的功夫小子形象。
也因此《蛇形刁手》之后，葉勁之后幾部戲一樣跟他合作，如今已經成為葉勁御用的配音人。
不過他的收入跟葉勁完全沒法比。他配一部戲的片酬才五千元港幣，相比起來，葉勁一部電影的片酬是一百萬，差了兩百倍。
所以香江人常說【同人不同命，同傘不同柄】。
……
國語配音人是有了，但粵語配音人還未找到，所以接下來兩天，葉勁又開始找粵語配音人。
香江電影工業繁榮，電影相關配套產業也比較齊全。除了給沖印公司、配樂工作室、剪輯工作室、錄音工作室等外，像配音工作室也有幾家。
除了獨立的工作室外，嘉和、蕭氏、麗的、無線，也都有自己的配音人。
葉勁開始找配音人，就是先在嘉和找。
得知葉勁在選自己的配音人，嘉和的四十多位男配音人全都聚攏來，希望自己能夠被他挑中。
因為為大明星配音，不僅更有面子，而且賺錢更多。
像普通配音人，配一部電影，片酬基本也就幾百元，撐死也到不了兩千元。但為葉勁配音的人，片酬就有五千元，是普通配音人的好幾倍。
因此大家自然趨之若鶩。
面試的過程中，葉勁就跟面試人用一道屏風隔開。
這樣的話，看不到面孔，完全聽聲音，這樣可以避免先入為主。
要知道人是視覺動物，往往是靠眼睛來分人。
比如澤尻英龍華，上學的時候就是太妹，但因為長相清純，所以在影視劇中常飾演柔弱無助，清純可人的小妹妹，跟現實生活中的她截然相反。
而大傻成魁安長相兇惡，看上去就像一個黒社會，但其實他是個脾氣很好，很講義氣，熱衷慈善的人。
葉勁也擔心自己先入為主，所以才故意把自己跟配音人隔開，只靠聲音來選人，避免出錯。
……
挑選配音人，一點也不簡單，也像演員試鏡一樣，給一段臺詞，讓他帶著感情念出來。聽他的音色、音質，情感表達能力，與角色契合程度等等。
而像葉勁這樣的大腕，要求就更加的嚴格，還需要配音人有個人特色，獨一無二。
要知道，聲音是演員的第二張臉。如果配音人的聲音沒有特色，泯然眾人，那就等于是演員的聲音沒有特色。
對普通演員不算什么，但對葉勁這樣的大腕來說，聲音沒有自己的特色還行？！
也因此，葉勁一口氣面試了四十多人，還是沒有找到合適的人。
這讓他也不免有些焦躁！