眾人聞聲抬頭，小姑娘也吃了一驚，回瞪張百萬：“你欠了那么多？！”
“胡說，我根本不認得他們，扯什么欠錢！”張百萬臉上的皺紋都擠在一起，“你去報案，我在這里等著。”
“閉嘴！”小姑娘氣不打一處來：“等著被剁手么？”
她一把抓起張百萬的左手，“還要再來一次？”
眾人的目光一下聚焦到張百萬左手上——
這只手上少了尾指，只余四指。
應該是舊傷了，黃大沒看見血跡或者疤痕，只有一點肉疙瘩，顯得有些丑惡。
張百萬咽了下口水，臉上終于露出懼色。
酒館里的本地客壓低了音量：“那是張百萬的女兒，張涵翠。”
厲害，黃大覺得自己看人奇準。這個小姑娘和翠鳥果然有點關聯，雖然只是個“翠”字。
其他客人卻奇道：“張百萬的女兒？他是老來得女？”
“真是女兒。”本地客搖頭，“莫看張百萬一臉老態，他今年才不到四十歲。”
眾人都是一驚。
“方才我說過嘛，他得了病才回鄉里休養。”
黃大忍不住插了句嘴：“到底什么病？”
“不知道啊。”本地客聳了聳肩，“鄉里的神婆子說，他中了惡咒才會早衰。”
那廂張涵翠一臉焦急：“我手里可沒有一百七十兩，你們得寬限幾日！”
“好說。”賭坊里又走出幾個男子，為首一個晃了晃手里的押條，“這是一百七十兩銀子的欠條，給你三天時間籌款。”
這是張百萬親手寫下的欠條，上面有簽字畫押，拿去官署也一樣有效力。
欠債還錢，天經地義。
張涵翠盯著這張欠條，又轉去盯張百萬。后者張了張口，最后卻在她責怨的目光里漸漸低下了頭。
這世上，賭債是萬萬欠不得的。
小姑娘這才長長吐出一口氣：“好，就三天！”說著去挽張百萬的胳膊，“走吧。”
“他不能走！”大漢一把扣住張百萬的肩膀，“他得留在這里。”
張涵翠咬牙，“我要變賣一點東西，只有父親能找到。”
“不行！”
“你也想拿到錢吧？”張涵翠急道，“你扣住他，我們可沒法還錢！”
大漢想了想，轉頭對手下道：“你跟他們去。”
張涵翠擺手，正要說話，邊上突然有人插口：“他欠錢一百七十兩嗎？”
她轉頭一看，有個頭戴皮帽的男子從酒館里走了出來。
他沖著賭坊的漢子們呶了呶嘴：“問你們話呢。”
后者看他行頭不像大富大貴，但家底至少殷實。“是一百七十兩，你要作甚？”
“看這個！”黃大把一張銀票拍在他胸膛上，氣勢如虹，“替他還錢夠了吧？”
銀票上密密麻麻都是字，大漢低頭就是倒著看，一時沒看清楚。他手下看得瞇起了眼，確定了兩息才道：“三十兩？”
這里識文的人少，但賭坊的人至少都能看懂銀票上的字。