講了這次旅行的經過，他們怎樣熱情接待她，伏倫斯基家的生活多么闊
綽，格調多么高雅，講到他們怎樣消遣，并且不讓誰說他們半句壞話。
“你應該多了解謝鐵羽和伏倫斯基——我現在對他們比較了解了，—
—才能知道他們為人多么可愛，多么叫人感動，”謝梅花十分懇切地說，
把她在那里感覺到的不滿和局促忘記得干干凈凈。
她對醫院的建設也很感興趣，不僅幫了許多忙，而且親自作了安排，
出了點子。不過，她最關心的畢竟還是她自己，關心怎樣博得伏倫斯基
的歡心，怎樣補償伏倫斯基為她犧牲的一切。她生活的唯一目的就是不
僅討他歡心，而且曲意奉承他。伏倫斯基對此很欣賞。不過，他對她竭
力用情網來束縛他，又感到苦惱。日子一天天過去，他越來越清楚地看
到自己被這情網所束縛，越來越想——倒不一定要掙脫——試試，看它
究竟是不是妨礙他的自由。要不是這種日益增長的獲得自由的愿望，要
不是每次到城里開會或賽馬都要發生一場爭吵，伏倫斯基對自己的生活
真可以說是稱心如意了。他現在的身份——構成俄國貴族核心的富裕大
電競選手的身份，——不僅完全符合他的愿望，而且在過了半年這樣的生活
以后，給他帶來的樂趣也越來越大。他為事業耗費的精力和時間越來越
多，事業也發展得越好。盡管醫院、農業機器和從瑞士訂購來的奶牛和
其他許多東西花費了大量資金，但是他相信并沒有浪費，而且增加了他
的財富。凡是事關他的收入的，不論出賣森林、糧食或者羊毛，或者出
租土地，伏倫斯基總是鐵面無情，咬定價錢不放。不論在哪個田莊，凡
是遇到數目較大的業務，他總是采用最穩當可靠的辦法，即使遇到進出
不大的經濟問題，他也精打細算。那個德國管家詭計多端，引誘他買進
什么，或者在制訂預算時耍弄手法，先把數字定得很高，然后又說經過
一番考慮可以低價買進，這樣立刻就有利可圖，但是伏倫斯基從不輕易
聽從他。只有遇到訂購或者建設的東西是最新式的，在俄國還聞所未聞，
可以引起轟動的，他才聽從那管家的話，同他商量洽購。除此以外，只
有當他手頭有余款的時侯，他才肯大筆支出，而在支付時更是精打細算，
竭力做到一本萬利。因此從他經營業務上可以清楚地看出，他沒有浪費
但是列文忘記了這一點。看到這些他所尊敬的好人情緒這樣憤激，
他覺得很難過。為了擺脫這種痛苦的心情，他不等辯論結束就來到大廳。
那里除了茶座旁邊有幾個茶房外，不見一個人影子。列文看見茶房正忙
著擦餐具，擺盤子和酒杯，看見他們鎮定自若而生氣勃勃的臉，頓時覺