在我們干活的時候，伊莉娜也試圖來幫忙。
但凱瑟琳卻不要她伸手干這些粗重的伙計。
為此，母女二人還發生了爭吵。
伊莉娜似乎正處于叛逆期。
另外，她實在也是呆的無聊。因為在船上，她除了游泳捕魚就是曬日光浴。這里的風景就算再美，也有看夠的時候。
我無法想象一個人無所事事的待在船上，日復一日的會是什么樣的感覺。
那一定會無聊透頂。
但凱瑟琳卻不理解。她開始抱怨女兒伊莉娜不體恤她的苦衷。她試圖說明自己所吃的一切苦都是為了伊蓮娜。
但伊蓮娜似乎并不買賬。
她告訴凱瑟琳說，她已經長大了，應該有自己的生活，而不是被她像老母雞下的小雞崽，被事無巨細的保護起來。
“你真是個不懂事的孩子！”凱瑟琳瞬間急了。她甚至說出了下面的話，以懲罰女孩兒的叛逆。“你父親的死，也是因為你。因為他想保護你不被那些日本人欺負！而你卻在那些日本人面前賣弄風騷！”
這話讓伊莉娜一下子激動了起來。
“不，媽媽，你不應該怪我。父親的事情我也很傷心，但那是那些日本人的錯。如果你覺得你應該找到責任者，你去找那些日本鬼子好了。”她尖叫著沖凱瑟琳喊著，然后扭頭就從船上跳進了海里，向遠處游去。
“伊蓮娜，你傷害了我——”凱瑟琳喊了一聲，氣得捂住臉哭泣起來。
我雖然聽不太懂她們母女之間的對話，但我知道，她們的心理壓力太大了。總會找到一個出口爆發出來。
我過去想勸慰她幾句，但她扭過臉去并不想聽我說。
我只好無奈的去干活兒。
因為船上的氣氛很緊張，致使我不想在這里再待下去。我覺得如果我離開這條船，她們母女會很快和好。畢竟，這只是她們臨時的情緒失控。
但讓我更擔憂的是，莎莉和皮爾到現在還沒有回來。
此時，天色已近黃昏，在天邊，有一大片火燒云。我在太平洋戰場上已經呆了一年多近兩年的時間，所以對這一地區的天氣情況也有所了解。
這似乎預示著晚上或者第二天早上會有一股風暴來臨。
一想到這里，我更加心急如焚。
如果莎莉和皮爾不能及時回來，他們很可能會給隔在小島上回不來。而我因為沒有船，也不得不待在這條擱淺的漁船上。
雖然我也可以趁風暴沒有來臨之際，游回海龜島。
但漁船上的船板已經被我拆下來不少，我擔心這條船會被風暴吹跑或傾斜進水，造成更嚴重的損失。
海龜島上的女人們見我還沒回去，似乎也著急起來。
我看的有人在島岸邊向我們這邊發信號。
我用望遠鏡看了下，是高瀨由美和藤原千和在打旗語和我聯系。
我沉吟了片刻，決定還是留在漁船這邊，應對這次的惡劣天氣。
于是我用旗語回復她們，說明了我這邊的情況。此時，伊蓮娜也游了回來。她似乎冷靜了很多。跟她的母親道了歉。
但凱瑟琳似乎并不滿意。
不過，她見我想留在這里過夜，露出了欣喜的笑容，心情也瞬間好了許多。</p>