“怎么起了這么大的霧……前面的路都看不清了。”毛利小五郎的嘀咕道。
行至中途路過了一片樹林時，有濃霧從樹林里飄散了出來，因為現在還是清晨，樹林里霧氣重是正常的，原以為只要經過這片樹林后就好了，然而毛利小五郎低速開了十幾分鐘后，發現自己依然處于一片大霧中，能見度還不到十米，基本上就只能看看自己的車輪正前方的程度。
“小兔嘰，難道是冷了嗎”宮野明美察覺到，身邊的兔嘰抱著胳膊縮成了一團，臉上的表情也是很不好受的樣子。
兔嘰搖搖頭，但又沒辦法把它的感受表達出來，就在它手舞足蹈嘰嘰大叫時，苦惱的宮野明美突然一拍腦袋，想起來博士的動物語言翻譯器已經有初代產品了。
那個與柯南同款的紅色蝴蝶結被兔嘰當做收到的禮物而很喜歡，一直隨身佩戴只是沒有開機，宮野明美趕緊把開關打開。
“嘰嘰……（這里有危險的氣息。）”
“【危險，氣味。】”翻譯器目前最大的問題應該是詞庫有限，有些時候會有詞不達意的現象。
“咦誰在說話”毛利小五郎嚇了一跳，回頭來看。
“爸爸，看路啊。”小蘭提醒。
毛利小五郎一邊掛著死魚眼一邊把頭轉回來：“反正看了也看不見。”
“危險是有猛獸的氣味嗎”宮野明美警惕的向外張望。
不過兔嘰那么厲害，會害怕野獸的氣味嗎難道說是狐貍或者狼一類的物種壓制
“嘰……”
“【不知道，什么】”
“是說兔嘰你也不知道那是什么的意思嗎”
兔嘰點了點頭。
副駕駛上的園子也一直在向外張望，此時她疑惑的問道：“我們來的時候有經過這么大一片樹林嗎”
“我們還在樹林”毛利小五郎先疑惑了，這時微風吹過，攪動著霧氣翻滾，明滅間一顆顆挺拔的大樹在霧中時隱時現。
“糟糕……”毛利小五郎懂了：“我們在霧里迷了路，開進樹林里面來了。”他們原本該走的路只是在樹林外面途經了一下而已。
“調頭出去吧”
“這路好像有點窄啊……”毛利小五郎打開車窗探頭看了看，發現自己把車開到了一條狹窄的道路上，調頭的話要把車開出道路之外，有車輪陷進地里的風險：“還是再往前開開吧，不行就找到寬敞的地方再調頭，沒關系沒關系，條條大路通東京嘛！”
通不通東京不知道，但又往前開了十來分鐘，樹林越走越陰森，這輛車卻突然拋錨了。