翻譯山田宏野是個礙瘦的中年人，給人以日本人特有的猥瑣之感，他生于橫濱，但是定居于長崎，是個典型的慕華日奸。
他又是拱手又是鞠躬，“大人放心好了，小人一席話定叫他們內訌，再不濟也會心思動搖。”
這家伙的諂媚讓周長風很不爽，只是嫌棄地擺了擺手讓他趕緊走。
等到了前線，山田宏野清了清嗓子，對著擴音器尾部侃侃道
“諸君，我懷著無比崇敬的心來勸說你們，請停止這無謂的抵抗吧，我知道你們的想法。伱們的忠誠和勇敢都是讓人贊嘆的，但這樣白白的犧牲就太沒有價值了”
“大明王師絕不是來奴役我們的，他們只是驅逐了壓迫百姓、作威作福的西方人，這難道不是好事嗎請不要被一些人蠱惑，明人沒有那么可怕和殘暴，否則我也不會在這里同你們講話了。”
“放棄吧，這場戰爭該停止了，一切都到此為止，西方人離開后，我們會自主的建設新家園，那是多好的未來啊。想想你們的父母、妻子、孩子，誰不想要祥和的生活為什么還要這樣白白的浪費生命呢”
山田宏野在繼續發表他的長篇大論的時候，突然遭到了當面之敵的攻擊，一梭子子彈打的他周圍塵土四濺，呼嘯的聲音嚇的他蜷縮在戰壕中。
雖然看似沒起效，但周長風篤定著其實已經動搖了一些人的心防，只是還需要時間的發酵。
既然不趕時間，那干脆就多等等吧。
故而他決定把圍攻廠區的行動推遲到明早，希望這一晚能讓抵抗軍的意志更為渙散。
夜色已至，舒爽的春日晚風本該讓人心曠神怡，然而夾雜的硝煙味和血腥味讓人頗為惡心。
殘破不堪的廠區中，疲憊的藤原義春中佐在巡查麾下的狀況。
今天的激戰讓抵抗軍本就不富裕的彈藥消耗大半，僅剩的少量彈藥并不足以支持堅決的防御。
傷兵們在痛苦的低吟，其他的士兵們有的在打盹、有的在啃著飯團、有的在擦拭著步槍。
這時候，外邊傳來了一陣樂聲。
藤原義春再不濟也是中級軍官，對樂器還是有所了解的，一聽就知道那是和琴、三味線、尺八的合奏。
他一下子就想到了“四面楚歌”這個成語，然后重重地嘆了一口氣，喃喃道“不知道幾百年后這些樂器和樂曲會不會消失”
清幽蒼茫的樂聲似乎攜帶著憂傷與凄涼，音波穿入廠房的每一寸角落，縈繞在士兵們的耳邊。
有人在低泣，他們的嗚咽和傷兵們的苦吟交織在一起，讓其他人覺著抓心撓肺般的難受。
一夜之間，殘存的三千余人又有四百多人逃跑了，好消息是他們大都在原地遺留了武器彈藥，平均下來讓其余人又能多分到一些彈藥。
翌日凌晨600，陸戰一團的總攻準時發起。
因為敵軍陣地已經被壓縮到了一個很小的范圍，戰車隊的十幾輛兩棲坦克這次可以伴隨步兵們沖擊。
“別靠戰車太近當心跳彈”