吳念祖對馬丁斯科塞斯笑著道“馬丁，如果你想要翻拍的話，當然沒問題，我很希望你能在這個故事上，講出一些不同的東西來。”
不過吳念祖雖然口中這么說，但是其實前世已經看過無間風云的他，倒也沒有多大的期待，事實上老馬丁沒帶來多大的驚喜。
說句實話，雖然美版無間風云有美版的韻味，但絕對是不如無間道原版好的，只是把無間道的故事用馬丁斯科塞斯的語言又講了一遍，而且精神內核上不在一個檔次。在無間道之中，你能體會到那種眾生皆苦以及無間輪回的宿命感，但是在無間風云，這完全消失了，其實就變成了一場單純的警匪對陣。
不過換個角度來講，翻拍的不如無間道的無間風云都能拿下奧斯卡最佳影片和最佳導演，豈不是證明了無間道這電影有多厲害。這也算是一個裝逼的新途徑，既然老馬丁都求上來了，吳念祖自然便順勢而為了。
老馬丁露出笑容“喔，吳，真的非常感謝你”
說著，他拿起酒杯和吳念祖輕輕碰了一下，以示自己的謝意。
隨后，老馬丁問道“吳，那你有興趣再出演這個項目嗎男主角。”
老馬丁目光灼灼地看著吳念祖，在他看來原版的男主角吳念祖是最好的第一人選，本身他就對這個故事很熟悉，而且是全球級別的巨星，號召力也強，同時演技也好，自然是首選。
吳念祖聽了后，沉吟了一下，然后輕輕搖了搖頭“馬丁，很抱歉，我不太想要重復去演一個角色了。”
“吳，相信我，我會對故事進行改變和加工的，這與原版會改變很多。而且，這是一部雙男主電影，你完全可以演另一個男主角，這一定是一番新的體驗”老馬丁勸著吳念祖。
這倒是讓吳念祖略微有點猶豫了，畢竟是一部奧斯卡最佳影片，確實還能在他的履歷上再添一筆。
“馬丁，給我一些時間考慮吧，你打算什么時候拍攝”
馬丁搖了搖頭“并不著急，我還沒有一個改編劇本的完整規劃，而且目前我手頭上還有些其他的新項目，所以你有著充足的時間來考慮。”
吳念祖聽完后點了點頭，他也聽說過，馬丁斯科塞斯正在和小李子籌備一個新電影，飛行家。這部電影是奧斯卡最鐘愛的題材，人物傳記電影，自然還是沖奧去的，只可惜最后成全了女主角凱特布蘭切特，而老馬丁和小李子，兩人的最佳導演和最佳男主角都是再次落空，啥也沒撈到。
所以奧斯卡就是對小李子這種小鮮肉有歧視啊，你現在年輕的時候再怎么沖都沒用，非得等到你年紀大了，長殘了才行。
老馬丁又和吳念祖碰了一下酒杯，然后便走開了。
吳念祖看著老馬丁的背影，確實是挺糾結的，去演美版無間風云中劉建明那個角色嗎也就是馬特呆萌的角色。
怎么說呢，這角色不討喜，一點都不。
在無間道的劉建明還會讓人覺得這家伙心中是有善念的，是真的想改過自新成為好警察，只不過已經走錯了路，沒得選了，讓觀眾對其心生惻隱。
但是無間風云中的馬特呆萌就是壞嘍，一個單純為了自我利益的人，把警察和黑幫老大都給利用了，一個會審時度勢往上爬的家伙。
而且這角色還有個隱藏的設定，是個性無能，因此他的心理醫生女友才會和另一個男主角小李子出軌了
吳念祖想想這設定就覺得有些牙疼，算了算了，一個奧斯卡最佳影片而已，又不是最佳男主角，他和小李子情況類似，現在再怎么掙扎也拿不了影帝，這電影不演也罷
現如今到了他這地位，演一個奧斯卡最佳電影也加成不了什么，履歷上多一筆少一筆無所謂。你要說這電影多經典也沒多經典，沒必要演一個讓觀眾看了不討喜的角色，雖然能夠證明自己演技。