“鮑比也在呢？”
“我當然在啦！”宅邸園丁鮑比-劉易斯適時出現，左手拎著一袋超大裝的原味樂事薯片，右手則抱著一個——雖然聽上去很刻板印象，但是千真萬確——肯德基炸雞桶。
“鮑比叔叔，晚上好。”
“嗨，鮑比叔叔。”
女孩們都很喜歡這個總是笑意盎然的黑人大叔。
“晚上好，我的侄女們。”鮑比呵呵一笑，然后看向韓易，“放心，易。這些啤酒和食物是我和基安自己買的……我們也不會喝醉。半打啤酒，對我倆來說也就是漱口的量。”
“沒關系啊，我告訴過你們，你們可以從冰箱里拿任何你們想要的東西，我是認真的。”
“非常感謝，但我們永遠都不會那么做的，因為尊重，因為邊界感，因為……”鮑比搖響炸雞桶，“it'llneverbefgerlick'goodlikethisbucket。”
“哈哈，確實如此。”韓易打了個哈哈，關于炸雞，他在心里已經準備好了差不多二三十條笑話，但他永遠也不準備把它們講出來——在目前美國這個社會環境下，保持文化敏感度比保持幽默感要重要得多，“比賽多久開始？你們有兩分鐘時間嗎？”
“距離第三節開始還有五分鐘……但沒事，我倆不喜歡野馬，也不喜歡突襲者，就是找個借口一起喝酒而已。”基安點點頭，把喜力啤酒放在洗手池旁邊，“有什么需要幫忙的嗎？”
“我們正在做……市場模擬。”韓易攤開手，對準基安和鮑比，“我們在假設一個消費場景——假設你和鮑比開車去公路旅行……”
“alright。”基安雙手撐在柜臺上，饒有興致地應道，“我們去了哪里？”
“黃石公園。”
“棒！”鮑比的聲線永遠沙啞，但永遠昂揚。
“你們在那里吃了燒烤，喝了點啤酒，玩得非常開心，然后你們驅車返回洛杉磯……”
“該死，我們從洛杉磯開車去的黃石？”
“是吧，是吧？！”麥迪遜像是找到了知音一般，“正常人誰會開車去黃石啊。”
“開車的話，要經過猶他州吧？”
“ew，猶他。”
“中間那么長時間沒咖啡喝，怎么可能堅持得下去。”
“這些細節不重要。”韓易滿頭黑線，“你們就當是剛買了一臺新車，想磨合磨合……言歸正傳，你們從黃石開車回洛杉磯，天色漸暗，你們決定先找個小鎮住一晚上。過了半個小時，你們抵達了路上遇到的第一個城市，愛達荷州的雷克斯堡。”
“真的有這么個城市？”麥蒂發問。
“有，人口24000人，那里也真的有一個ari。”韓易給出了肯定的答復，“楊百翰大學的愛達荷分校就在那里。”
“那快跑吧，還想什么呢？”基安撇撇嘴，“這兒也肯定沒有咖啡。”