菜種與芽米的戰斗，最終還是以芽米的鐵掌力士艱難獲勝，而最終落下帷幕了。
這也意味著，這場在雙方全力以赴的戰斗當中，還是芽米贏了下來，并笑到了最后，與夏幽一樣，都拿到了森林徽章。
盡管夏幽并沒有看完全場比賽，但通過前兩場戰斗，以及兩人剛剛鬧出的動靜，也能感受到她們交戰的激烈程度。
毫無疑問，這確實是一場高水準的戰斗，不管是訓練家還是她們的寶可夢，都是一流的。
而差一點，就又要打成平手了啊……
好在，芽米最后還是頂住了壓力。
等夏幽和小遙來到對戰場當中的時候，菜種和芽米已經友好的握了手。
“看來你也做足了準備呢。”只聽菜種爽朗對芽米一笑，“原本以為今天會是我贏得最后的勝利，但沒想到還是輸給了你！”
芽米一如既往的迷之紅了臉，也說了幾句客套話。
但她顯然不善言辭，翻來覆去也僅僅是同樣的那幾句。
好在菜種已經了解熟悉了芽米的性格，并沒有在意。
而事情到了這里，這趟百代道館之旅，也總算告一段落了，不管是夏幽還是芽米，都收獲了他們想要的東西。
最后等夏幽與菜種也握了手，并在后者的送別下，三人邁著輕快的步伐，離開了這座道館。
……
在道館附近的一間商店里，三人補足了日常生活用品。
等做足了準備后，這才離開了這座給他們帶來深刻回憶的城市。
在這里耽擱了這么久，接下來，他們也該繼續出發，去往下一個目標。
至于他們接下來的目的地會是哪里，一共有三個方向可以供他們選擇。
其中第一個方向，是一直向北，去往神奧最北端的雪峰市，去挑戰那里的雪峰道館。
不過因為路途過于遙遠，不但需要翻過天冠山，還要穿過一望無際的冰原，這也讓小遙和芽米望而卻步，直接否決了這條路線。
夏幽也沒在意，只是又把目光放在了東方的帷幕市，以及那里的帷幕道館。
然而要去往那里，勢必要橫穿大半個神奧，費時費力不說，最后還要繞路回到百代市，顯然也不是明智的決定。
因此最后，夏幽也只能將下一個目的地，定在了百代市南方的黑金市。
這也是小智在來到神奧之后，為了與夏幽錯開路線，去往的第一座道館城市，而按照現在的時間來看，小智大概率已經挑戰完成，并去往其它地方了。
這也讓夏幽可以與他再度錯開，不至于撞車，同時挑戰同一座道館。
當然，選擇這里的最重要原因，還是因為黑金市位置很好，離它不遠處，就是神奧地理意義上的中心——家緣市，而從家緣市去往其它地方，不管去哪都十分方便。
因此這個選擇，也得到了三人的全票通過。