如果用一個土氣一點的翻譯，稍加意義領會，安娜的狗狗的名字，也可以被翻譯成“來福”、“阿尊”或者……
“阿旺”。
而在別人第一次知道，伊蓮娜小姐有一條名字叫奧古斯特，其含義為“尊容”的狗的時候，類似的對話和贊美，發生的沒有100次，也有80次。
反正多到安娜已經無比熟悉的能夠預知出顧為經會說出什么樣的話來，也多到安娜早已厭煩向別人解釋它的名字的具體由來。
“哦。”
顧為經停頓了片刻。
“我以為它是來源于雷諾阿或者羅丹的名字。”男人用指尖梳著狗子耳側大波浪狀的頭發，評價道：“不過，確實很威風的狗狗。”
你可真是個小機靈鬼！
安娜怔了一下，特意板起的唇線難以抑制的露出了微笑。
女人喜歡對方的這種敏慧，她又旋即想起來，自己在訪談結束以后，把男人約過來，可不是為了想要去“獎勵”對方的。
鏡子里的笑意迅速收斂，伊蓮娜小姐又重新戴上了優雅的冷淡面具。
“叫什么名字沒那么重要。”
她自動切換到了“外交模式”，“重要的是，你應該今天不是第一次見到他的，對吧它上次受了點傷。而幼兒園里的家長，還知道給被打傷的別人家的孩子家長說上些什么呢。”
女人看著自家狗子蹭啊蹭的模樣，心中又是一陣的郁結。
實在是太沒有出息了！
安娜覺得自己此刻的模樣，頗像是一位看著自家不開竅的蠢娃無能狂怒的家長。
縱使她帶著一幅興師問罪的態度約了對方家長私下里面談，要給家里娃討個公道。結果剛進門，看見自家孩子，被其他熊孩子抓破了鼻子的那位正主，就溜溜噠噠就舔著臉往人家身邊湊要吃——這罪還沒有來得及問，天然便直接少了三分底氣。
伊蓮娜小姐在舞臺上啪啪扇亞歷山大的臉的時候。
她都沒有這么窩火過。
“奧古斯特！”
安娜又加重語氣叫了一聲。
“上次你的耳朵受傷了，對吧。”
史賓格犬立刻很通靈的從顧為經的手心里轉回頭，看向自家主人，咧開嘴露出微笑。
汪汪。
“對的對的。這個哈，這個哈，這個就是那個您特想找的偵探貓哈！畫畫的那個。”
倘若換成人類的語言，狗子大約是如是的叫道。
狗狗的敵意是對貓咪的，對人類而言，不產生區位競爭，自家女主人找到了對方，不是蠻好的嘛！
史賓格迷惑的望著安娜，猶豫了一下，又伸出頭往顧為經的身上蹭蹭，然后轉過頭來，努力的給安娜示意道——
汪。
就是這個啊。
女人認為自家的寶貝大狗那個丟臉啊。
安娜強自忍著轉過身，沖過去，把她的史賓格犬從顧為經的手里拽回來的沖動。