對于愛情電影來說，哪怕是放在好萊塢，每年都沒有幾部電影可以取得這樣的成績。
綠谷幾乎是第一時間就買下了《失戀33天》的翻拍權。
-
“這部電影已經是全球發行了，綠谷再拍英語版，難道他們認為可以獲得不錯的票房嗎”
“評論界對《失戀33天》的劇本評價很高，而且，你也知道，雖然是全球發行，但畢竟是一個華語電影。如果是邀請好萊塢的一線明星來主演，翻拍成一部愛情小品，還是有賺頭的。”
“我可不覺得有人能夠把這部電影改編好。”
“誰知道呢翻拍嘛，他們未必就是原封不動地用原作的東西。最關鍵的是，《失戀33天》這部電影現在在歐美的反響很好，各大媒體給出的觀影意見都是值得一看。”
……
關于這部電影在歐美引起的討論，甚至都沒有因為奧斯卡頒獎典禮而削弱。
江玉倩和李治百雖然沒有出席奧斯卡頒獎典禮，但在之后由《名利場》舉行的afterparty，他們卻攜手出席了。
兩個人的現身在戀情的加持上，曝光量巨大。無論什么年頭，談戀愛這種事情都是引人注目的。八卦的基因存在于每一個人類身上。
而熱度不減的議論，也同時反應在了這部電影票房的長期走勢上。
《失戀33天》的票房走勢，超出預期很多。以至于靈河和綠谷都在考慮，是否要讓《失戀33天》劇組在即將舉行的西圖爾電影節舉行展映。不過經過評估之后，還是放棄了這一想法。電影對大眾已經不再陌生了，這個時候再上電影節，對票房的作用意義不大。
相反，《我的野蠻女友》倒是受到了西圖爾的邀請，想要讓這部電影到西圖爾做全球首映。
陳寅在問過陸嚴河的意思以后，拒絕了。
理由是，這部電影不適合西圖爾。
不僅僅是電影節對很多電影人有刻板印象，電影人對電影節也是一樣的。
陸嚴河始終不認為商業性較強的作品適合放到西圖爾來舉行首映。
就像奧斯卡的大熱作品，未必招國際四大電影節的待見。大家喜好的風格是不一樣的。
《我的野蠻女友》就是那種大眾經典電影的典型代表。拋開時代濾鏡，它當時一炮而紅，也沾了題材新穎、人設創新的光。現在一個野蠻型的女友早已經不稀奇，這部電影的側重點，也放到了對這對情侶相處日常和愛情細節的部分。
某種程度上，它就是一部溫暖的、好玩的、讓人看完覺得心里面暖暖的電影。脫離了時代的濾鏡，它很多的東西，甚至不如《情書》所描寫的那種暗戀情愫或者是《失戀33天》對愛情和兩性相處價值觀的探討可以扛得住時間的摧殘。唯有一點，這部電影寫戀人相處的細節，是歷久彌新、無論什么時候看都打動觀眾的。