留下杰森一人在這里憤憤不平，但剛剛結束了吵架狀態，稍有緩和，他也不能再去和蝙蝠俠吵一架。
更何況從某種意義上了說，蝙蝠俠的做法也沒有什么不對。
但是這樣一想就更生氣了啊喂
另一邊在確定了今晚行動的大致計劃，掌握了詳細的情報之后，蝙蝠俠和夜翼就穿好了制服準備出發。
在路上，夜翼還跟蝙蝠俠說起了他這一次回哥譚的一個重要的原因關于一件跨城市的人口買賣事件。
他正在追查一個在兩天前失蹤的男孩，伯恩斯萊安，紅發灰綠色眼睛，長相秀氣，只有十三歲，一個破落小家族中僅剩的成員，當然也是唯一的繼承者。
雖然僅剩一個孤兒的破落小家族早就沒有了往日的那點輝煌，現在更是幾乎跌落到了普通人的程度，但是曾經的那點余光倒是給了這個孩子最后一點庇護，足夠他長大。
而他也是一個內向孤僻的孩子，在學校中沒有什么朋友，除了上學之外也不經常出門，不過他那個學校氛圍還算不錯，他最多也就是被無視，倒沒有發生什么霸凌事件。
按理說他會就這么普通長大，然后歸于平凡，泯然眾人。
但在兩天前，他在離開學校之后，回到只有他與一個常年照顧他的保姆阿姨在的略有些荒蕪的別墅的路上，悄然失蹤。
然后更晚一些，那位年老的保姆阿姨沒有等到伯恩斯回家，就立刻報警了。
當迪克到這份報案的第一時間，就想到了他最近作為夜翼在搜查的一向人口走私販賣案件。
其中似乎藏著很深的水，有些器官販賣和人體實驗的痕跡，這讓迪克非常在意。
而之前一段時間，同樣失蹤的人，年齡不一，但都是沒有家人的孤兒，或者流浪漢。
于是迪克又順藤摸瓜地查了一天多，逮住了一個不知道太多重要信息，但依舊給他了不少情報的外圍成員，然后帶著驚訝又覺得似乎有些理所當然的荒謬感發現給出的線索正指向哥譚。
好吧，哥譚會有這樣的組織，真的是毫不意外呢。
等問出那家伙所有的情報之后，得知了一個可能是邊緣據點的地方，噢，當然是在哥譚，迪克就把他打暈塞到了警局中。
之后聯系上蝙蝠俠，和他一對比，就和蝙蝠俠最近也在追查的一路人馬對上了，只是這些家伙在哥譚是販賣人口，以及某些違法藥物。
所以第二天一早，收尾整理了一下作為警察的工作，然后又打著調查的名義請了個幾天的外勤，麻溜地回到了哥譚。
除了這件事，迪克也想見見被杰森和布魯斯都提過很多次的夏目。
當然，這兩件事都很重要。
不過現在，還是趕緊去找和追查吧，牽扯到孩子的人口販賣和實驗這讓迪克和布魯斯心中都有些沉重。