我能跟紅燈的血屠牛打好關系，可能是它看出來我生的氣一個肚子不夠裝，得多來幾個反芻。
等到醫護們離開，蝙蝠俠就到了。凱爾看見窗外的巨大的黑影，說嗨。
蝙蝠俠點點頭，說嗯，只給了凱爾一個眼神。
能從他嘴里聽見一句謝謝那才奇怪呢。凱爾一邊想，一邊打開窗。
“我在皇后區找到他的。”凱爾說，“一個倉庫爆炸了。”
他剛才是不是嘆氣了“傷得還挺重的。”凱爾接著又說。
蝙蝠俠又看他一眼，說，我知道了。
凱爾還想說點什么，但覺得要是這么個反應一來一回的可真是自找沒趣，就給自己到了點水，他打算喝完水就走。
蝙蝠俠雙手環抱在胸前，父子倆隔床對峙的氛圍緊張到溢出，凱爾用眼睛的余光掃他們兩個，結果水也跟著溢出，他趕緊停手，抽兩張紙擦干滿出來的水。他有點后悔，自己真是多余這杯水。
他端著水噘嘴嘬了一口，探頭朝雙開門大蝙蝠里邊看過去，杰森躺在那動彈不得，但面部肌肉到是挺活躍的，他露出一抹挑釁的笑。
很顯然不是挑釁我。凱爾想。我以為他睡了呢。
“那我走了。”凱爾說。
“不，凱爾，你少等一下。”蝙蝠俠突然說，“我需要你幫個忙。”
杰森以為自己和布魯斯會僵持一陣，但是凱爾在這，所以布魯斯沒發表什么觀點。
“好好休息。”
“你沒什么想說的”
他清楚自己屬于又不聽話又惹禍了，他以為布魯斯會用他偵探的敏銳說出傷人的話，其實也沒有什么可傷人的，過去那些他都已經忘了，記不清了，然后自己再熟練地反駁，不知道哪來的熟練，可能是肌肉記憶吧。憤怒是沸騰的火鍋，而起因經過結果如同涮羊肉一樣短暫，丟進去，很快就被吃掉了，沒吃掉的，最后肯定也找不見。
“沒事就好。”
就這
杰森還想說些什么，蝙蝠俠，布魯斯，他的老爸，又說了句，好好養傷。
房間內陷入徹底的沉默。
哦。老爸。
兩個人互相盯著，試圖用電波溝通，他們的腦袋互相連上藍牙，配對成功，沉默不是深情就是尷尬，他們兩個人在這樣靜謐的晚上四目相對如此深情會很尷尬。
凱爾還在這，加倍尷尬。
“晚安。”杰森說。
布魯斯用嘆氣回答杰森的晚安。
“拜拜。”杰森說話有氣無力，嗓子干啞，他就清清嗓子，又說，“謝了凱爾。”還是軟綿綿的。
“沒事。”凱爾朝杰森搖搖手，趕緊從窗戶逃離父子尷尬現場。
離開的時候布魯斯說了自己的晚安，他關牢窗戶像關靠門，現在的夜很深很深，風是涼透了的，剛剛受過傷的人容易感冒。
“需要我幫什么忙呢”凱爾問。