在曾經屬于波蘭,現在屬于哈布斯堡統治的奧地利部分地區流傳著這樣一個民間故事。
有個少女,她馬上就要和未婚夫完婚了,但是因為戰爭他不得不暫時離開。
她戀戀不舍地送他走,心想著先把兩人結婚時穿的禮服做了,等做好了,他也差不多回來了。于是她一邊幻想著他穿上自己做的衣服,和自己舉行婚禮的樣子,一邊幻想著接下來美好的生活,她做了一件又一件新郎的禮服,等著心上人回來娶她。
可是過了很久,他都毫無音訊,直到其他和未婚夫一起去參戰的年輕人回來了,女孩才真正不安和痛苦起來。
有一天晚上她被思念折磨醒了,于是跪在地上禱告,不論是哪路神明,請將她的愛人帶回自己身邊,她甚至愿意為此付出生命。
緊接著少女的窗外傳來異響,她看了過去,只見一個蒼白的人影正在敲打窗戶,正是她的未婚夫。
少女喜出望外,打開窗戶與他擁抱,男人告訴她,從今以后不需要再感到悲傷了,接著抓著她的手,帶她前往他們的新家。
此時少女還沉浸在喜悅中,以為自己要隨愛人回家完婚。
“親愛的,你是否感覺害怕”在來到一片曠野里時,她的未婚夫問。
“有你在我身邊,我有什么害怕的”女孩快樂地說。
“那你帶著這個干什么”未婚夫指著女孩的腰間,那里掛著一串念珠,那是少女的奶奶送給她的。
“扔了它吧,這樣我們能快點。”男人說。
少女不解,但心中只有團聚喜悅的她沒有太多遲疑,將念珠給扔了。
接著她就發現自己和心上人都飛了起來,不多久他們來到了一條河邊。
“親愛的,你覺得天主還在垂憐我嗎”男人問。
“當然,親愛的。”少女說。
“那你還帶著這個干什么”未婚夫拿起了女孩脖子上的十字架項鏈,將它扯下來丟進河里。
這時少女發現未婚夫不正常,但很快他們來到了一片墓地。
“看吧,這就是我們的新家。”男人指著墓地里的一個墓碑說。
這時她徹底明白,愛人早已死去,回來的只是一個鬼魂。