店鋪的招牌寫著店名farod
店名的底下是用中文寫著,怎么放,怎么好。
本來farod應該是近來還不錯、目前還不錯的意思。被翻譯成怎么放,怎么好。又似乎成了另一個意思。
怎么放,怎么好。之下,還有一行英文字,hatsthis這是什么thissfengshui,aartofchesexuanxue,thesartandartofancientcheseenvironntastudies,akeyou,fortabe,suessfu,heathfu這是風水,古代中國環境學的智慧和藝術,是中國玄學的一部分,令你,住得舒適,事業更成功,身體更健康,xuanxue,thesartofancientcheseknoed,thereinea,aone玄學,古代中國的智慧,其主旨是一即是全,全就是一
由于中文的玄學和風水,在英文中無法找到對應的單詞,于是英文和其他語言就采用中文的玄學和風水的拼音來代替,也就用了xuanxue和fengshui這兩個單詞。
洛莎妲覺得xuanxue和fengshui這兩個單詞,翻譯譯得很好,特別是onea,aone一即是全,全就是一這一句。現代科學,主要是西方的科學,缺乏一即是全,全就是一的概念,將原本不應該分來的知識分來,造成碎片化,使人類的科技沒辦法進步,難以像外星人一樣理解一體的概念,也就理解不了真正的科學真理,進而無法理解外星人飛碟的飛行方式。
洛莎妲知道一些外星人一直都嘲笑地球人的科學知識為什么要將很多本應該分來的知識分來。其實古代中國的知識是一體的,其中歧路亡羊的故事就指出了知識分散的問題。
歧路亡羊,出自中國列子說符篇一書,意思是因為分岔的路太多,不知道走哪一條路去追尋丟失的羊才好。原文是大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。大的路因為岔路太多而丟失了羊,求學的人因為方法太多而耗費了大量的時間,最后無法得知本質的東西。
列子說符篇還指出了其中的原因和改進的方法論,學非本不同,非本不一,而末異若是。唯歸同反一,為亡得喪。,意思是學的東西,因為不是從根本上不同,就是從根本上不一致,所以造成最后的結果是有了這個,就沒有了那個,有了那個就沒有了這個,即無法將事物統一起來。只有回歸到相同的根本上,回到一致的本質上,才不會有得或失的感覺,就能將事物統一起來,作為一個整體來看。
怎么理解這里的歧路亡羊舉個例子,
中國太極圖,就是陰中有陽,陽中有陰,它們是統一。再舉個例子,易有太極,是生兩儀,兩儀生四象,四象生八卦。,這里也是統一的,不會出現要這個,就沒有了那個,要那個就沒有了這個這種情況。中國的古代,從易經開始到玄學、中醫學等很多知識都是統一,同源的,一脈相承的,知識是連續而不分散。以玄學為例,可以將各種事物代入八卦和五行中,歸成一類,例如八卦中的離卦,可以代表五行的火,也可以代表中女第二個女兒,或者中年的女性,代表方向的時候是南方,代表顏色是紅色,代表動物是鳥類,代表人體的時候可以心臟和眼睛、小腸,代表味道的時候是苦,等等,這些代表物其中又有存在某種聯系的,這就是知識的統一,中國古代的知識是講究這樣的統一,因而孔子說吾道一以貫之;而西方的知識或者說現代科學知識無法這樣統一起來,這里說的將原本不應該分來的知識分來。就是這樣意思。
以中醫和西醫為例,中醫講究是整體的概念,有時候耳朵的疾病,不治療耳朵,而是治療其他地方,可以藥到病除。而西醫往往是單純治療耳朵,往往難以根治。同樣愛因斯坦也遇到了這個問題,所以他及后世的很多科學家無法統一物理學的這個統一場論。
洛莎妲將其中道理講述給仵榮祿,于是有了仵氏理論,仵氏理論就是從根本上解決統一場論這個問題。
想到這里,洛莎妲會心一笑,她和埃達走近那店鋪。
在那店鋪的櫥窗,洛莎妲看到一個持著盾牌向前的美國隊長的雕像,下面標簽寫著fengshuitoo風水用具,洛莎妲笑了。
有個人從店里走出來,對洛莎妲說“歡迎你,偉大的公主。公主大駕光臨,有失遠迎,還請恕罪。”