里克在巖漿里癱了好一會兒，把四五只飄到嘴邊的團子當果凍吸溜進嘴里，安慰自己受傷的心靈。
直到撐得肚皮渾圓，他才重新振作起來，撈過自娛自樂地捏火焰團子玩的阿栗，深吸口氣，決定再嘗試一次。
這次他學機靈了，不是莽撞地抓到一只團子就走，而是默默觀察片刻，找到彈起落下間隔時間最長的那只，趁著它落回巖漿湖，猛地撲到團子上，四爪將團子緊緊抱住。
像是抱了個大號健身球。隨火焰團子向上跳躍的過程中，里克忽然冒出這個念頭。
火焰團子順利地從洞口彈出，里克看準時機，在重新沐浴到燦爛陽光的那一個瞬間，叼住松鼠向右方躍去，在落滿山林的落葉叢中滾了幾圈，堪堪穩住腳步。
“我們出來了”里克歡呼一聲，咬住自己的尾巴尖尖，原地轉了個圈。
阿栗用力拍拍狐貍耳朵，罕見的，沒有跟里克一起慶祝他們的勝利。
“怎么了”里克疑惑地問，順著阿栗的目光向前望去，“你是說要我們去那里嗎”
“這片火山林好像不太對勁，”松鼠嚴肅地說，“我們剛過來的時候，這些葉子根本沒有落在地面，都好好地呆在樹上呢我們才在洞窟里呆了多久”
里克四處望望。
光禿禿的樹干上掛著三兩片未落盡的樹葉，地面被層層疊疊的落葉覆蓋，記憶中那些巖漿與火苗、那些艷紅而妖嬈的樹木早就不見了蹤跡。
“我們到底在洞窟里呆了多久”松鼠又重復了一遍自己的問題，努力不把崩潰的情緒表現在臉上，“這根本就是要入冬了難道已經過去三十多天了嗎”
這不可能，他們滿打滿算，在洞窟里也沒有耽擱超過一天的時間
“不可能，”里克冷靜地說，伸爪將松鼠挪到自己頭頂，警覺地豎起耳朵，緩慢往印象中離開火山林的方向后退，“這里是火山林，連樹葉都是火焰，這么高的溫度，怎么可能有冬天”
里克傾向于認為這是某種獨屬于火山林的詭異的自然現象。但是不管怎么樣，火稚雞也吃了，地下洞窟也看見了，他們兩個弱到連盤菜都算不上的家伙，可沒必要在這種神秘的未知地域逗留。
好奇心不止會害死貓，還會害死狐貍和松鼠的
他連連后退，眼見著暫時沒有危險，轉身撒腿就跑。
跑了沒兩步，又是“嘭”地一聲。可憐的小狐貍被絆倒在地，腦袋磕在厚厚的淤泥中，倒是不疼，只不過格外丟臉。
“里克”被無辜牽連的松鼠一頭栽下，摔進不遠處的火焰樹葉堆里，嗆了滿嘴的泥，“你這都摔了幾次了”
里克狼狽地爬起來。
在洞窟里被塊石頭絆倒險些喪命的經歷才過去沒多久，心有余悸的狐貍在奔跑時視線有大半都集中在地面，可是分明是平坦的空地，為什么會在落腳后忽然有了起伏
或許是自己看錯了。里克心中不安，卻沒有把這事告訴松鼠，任由阿栗重新爬到他頭頂，然后一步一步慎之又慎地往外走。
他走得緩慢，阿栗也貼心地沒有催促，叉腰站在狐貍頭頂，機警地探著腦袋四處張望，避免有未知的生物偷襲。
火山林恢復了以往的安靜，只剩了不遠處嘰嘰嘰的笑聲，是一個接一個蹦跶到地上又落回巖漿湖的火焰團子。
地洞的位置離火山林邊緣處本就不遠，里克走了沒一會兒，已經瞧到來時的那條小路，眼見著就可以離開了。