在荒蕪無徑的山上，像雪一般潔白；
他的雙唇，如紅酒一般紅在這粉色的唇下，
則是大理石一般的面龐；他的眉毛如玉髓。
他走近我，雙唇展開，唇形嬌好。
他抓住我的手，親吻我的嘴，
給我葡萄吃，并且對我說，親愛的朋友，
跟我來，我給你看世界的陰影
和生活的形象。
看，從南方
來了無盡的蒼白的隊列。
噢我在夢中的花園里看，
在閃爍著金色陽光的平原上
走著兩個人。
一個快樂美麗，青春勃發；
雙唇流露出甜美的
矜持；他歌唱美麗的女人，
雅靜的姑娘和小伙子的快樂之愛；
他雙眼明亮，在金黃草葉的波浪間，
輕快地倘佯；
他手里拿著一把象牙琵琶，
金色的弦就如姑娘的秀發。
他唱著，聲音如長笛一樣玩轉美妙。
他脖子上纏繞著三條玫瑰花環。
他的同伴與他同行，
悲哀而甜美，他的一雙大眼
奇怪地閃著奇妙的光亮，大張著，
驚奇地凝視；他的一聲聲嘆息
打動了我；他雙頰蒼白無光，
就像枯萎的百合；他雙唇緋紅，
就如罌粟；他緊抱雙手，
又放開；他的頭上纏著
月亮花，如死亡的唇一樣白。
他穿著紫色長袍，綴飾這蛇形的
金結；他的呼吸
如燃燒的火焰。
我看到他，
禁不住哭泣。我喊道“甜美的年輕，
告訴我你為何悲傷而嘆息著
漫游在這歡樂的王國請你對我說實話，
你叫什么名字”
他說“我的名字叫愛。”
接著，第一個人轉身直面著我，
喊道“他說謊，他的名字叫羞恥。
但我是愛，我想
獨居于這美麗的花園，直到他夜晚
不請自來；我是真正的愛，我讓
少男少女的心里充滿互燃的火焰。”
隨后他嘆息著對另一個人說“冷靜些吧，
我才是不敢說出名字的愛。”