從荊小強這樣一個過來人的角度，復盤這個局面就很簡單了。
寂寂無名的搖滾樂隊，來到一切還在萌芽的內地，一首熟悉的歌曲都沒有，觀眾當然懵逼不感興趣。
而且還主要用粵語演唱……
平京觀眾再新潮，那會兒也聽不懂啊。
種種因素疊加起來，造成了beyond的內地試水慘敗。
所以荊小強采用的辦法就是這年頭還比較少的混唱。
作為已經在音樂學院上過幾次課的半吊子，他已經很清楚粵語有九音，國語只有四種音調，所以填詞好的粵語更容易朗朗上口。
天生就容易更好聽一些。
但最主要還是周晴云他們都持有的態度，被嚴格管控的文藝很難迸發出七彩斑斕的各種色彩，沒有豐富開放的局面，就很難涌現大量人才，這就是為什么搞藝術天生不服管的原因。
因為藝術就是釋放天性，天性可不就是耍流氓嘛。
回到這首歌，國語開口：“細雨帶風濕透黃昏的街道……”
沒問題。
但要用國語唱：“西換你……”
那韻味兒真差點。
所以直到這里才換成黑鳳梨。
這種唱法其實一點都不罕見，那么多中文夾外文的唱法。
百老匯的唱腔最大特點就是不拘一格，只要能迎合觀眾怎么調整都行，您用美聲配說唱都沒問題。
荊小強當然就耳濡目染的習慣這種模式。
還把配樂配曲變得更加悅耳優美。
beyond還有個問題，就是他們從地下樂隊走來，風格自然帶著搖滾宣泄情緒的憤怒啥的。
這跟內地前兩年主流思潮合不上啊。
那會兒主流宣傳都是咱們老百姓呀，今兒個真高興，您這憤怒沖破天際的吼叫誰聽呀。
而且哪怕剛剛放開，也更青睞甜蜜蜜的那種調子，屬于苦得久了，先趕著吃糖。
得過兩年，內地各方面發展起來，自然就會喜歡這種個人情緒宣泄了。
再辣都覺得夠勁！
說白了，就是生不逢時，來內地早了點。
上一世，荊小強91、92年在藝術院校已經開始成片的接受beyond。
然后beyond自己還沒意識到他們的知音，恰恰是對岸那個無限廣闊的古老大陸上，那些一窮二白出身但心比天高的大陸仔，就在93年夭折了。
荊小強要做的，就是在這兩年幫beyond做個嫁接橋梁。
果然，這聽起來仿佛有點像《路燈下小姑娘》的歌詞，立刻吸引了舞友們注意。
能聽懂歌詞，就容易共情。
而且這首緩慢的抒情曲子也能作為舞曲。