“托爾，嚴格說來，其實我并沒有殺死蘇爾特爾。”奧丁說道。
“沒有殺死他嗎？”
“或者說，殺死了，但是他還可以復活。”奧丁說道，“蘇爾特爾的王冠和永恒之火一旦重聚，他的力量便會重新恢復，而蘇爾特爾，也將再度歸來。”
“阿斯加德現在只有永恒之火，卻沒有王冠。”托爾明白了狀況。
“沒錯，只要這王冠還在，蘇爾特爾便還有重新復活的可能。”奧丁說道。
“所以，必須找到蘇特爾特的王冠！”托爾作出了決定，“只有把永恒之火和王冠全部都掌握在自己手中，才能確保蘇特爾特不會復活，才能阻止諸神黃昏！”
……
紐約，一處不知道什么地方的犄角旮旯，
一間潔白的房間里，一個身材健碩的堪比健身房教練的青年躺在床上，柔和的風從窗戶吹進來，撥弄著他的金色頭發。
“又一記飛球，是高分界外球。”
“那么道奇隊的比分就是四比四平手。”
老式收音機那獨特的聲音回蕩在房間內，播報著一則聽起來同樣老掉牙的新聞。
躺在那的金發青年緩緩睜開了眼睛。
他從床上坐了起來。
“佩吉，看來要改天和你跳舞了。”
“下周六在鸛鳥俱樂部。”
記憶開始在腦海里浮現，史蒂夫·羅杰斯有些迷惑，自己明明駕駛著飛機沖進海里，明明已經死了才對，怎么又醒來了？
是佩吉將自己從海里打撈上來，然后救活了嗎？
還有，這錄音播放的內容也十分奇怪，那比賽早就已經比完了，怎么還在播？
這時候，門吱的一聲被推開，一個身材姣好有幾分姿色的長發女郎走了進來。
“早上好，或者說……下午好。”長發女郎打量著史蒂夫·羅杰斯，打量著這個美利堅的傳奇。
“我在什么地方？”史蒂夫·羅杰斯表面上不動神色，其實心中已經暗暗警惕了起來。
“你在紐約一間術后恢復室內。”長發女郎臉上掛著甜甜的笑容。
“我到底在什么地方？”史蒂夫·羅杰斯反問了一句，雖然聲音也并沒有提高多少，但卻讓長發女郎感覺了一股壓力撲面而來。
咚咚咚！
長發女郎的心臟跳了起來，但是她看上去也沒有慌亂，“我不太明白你在說什么。”
“這場比賽，是1941年5月，我就在現場。”眼見對方還嘴硬，史蒂夫·羅杰斯干脆直接點破破綻，他一步步向長發女郎走去，“我再問你一遍，我到底在哪？”