“哦？你也會懷疑自己？”格林德沃像是聽到什么天方夜譚，眼睛都瞪大了。
“畢竟這么多年過去，我們都老了，我也不再像年輕時那般敏捷。”鄧布利多聳聳肩承認了，“倒是你，在這棟牢籠里被折磨成了這個樣子。”
“只需要幾天的時間，我就能變得生龍活虎，”格林德沃嫌棄地抖掉鄧布利多的手，“不過，我遵守諾言，不會踏出紐蒙迦德一步。”
“真的嗎？”
“當真。”
“如果是我請求你呢？”
“那也不……你說什么？”格林德沃眼睛瞪得溜圓，似乎不敢相信自己的耳朵，他愣住了，但很快就露出笑容，“你在開玩笑吧，你絕對在開玩笑，沒用的，這招沒用的，我不會出去的。”
“不，我是認真的。”鄧布利多很是正式地說道，“我得承認，我們之間的觀念依舊無法得到統一，但眼下，恐怕我不得不需要拜托你從紐蒙迦德出來，變回我印象中的那個格林德沃，那個黑魔王。”
格林德沃的眉頭皺在一起，他嘴唇小幅度地上下合動著，“你難道不擔心愛德華·倫坡？”
鄧布利多顯得很愉悅，“恭喜你答對了，我想要找你幫忙對付的就是愛德華·倫坡。”
“你難道忘記了他當初在紐約是怎么對我的嗎？”格林德沃大吼道，“你在想什么？你應該知道，我絕對不是他的對手，哪怕已經過去了五十多年。”
“我當然不會忘記，根據紐特所說，那場面可是非常精彩。”鄧布利多笑呵呵地說。
“那你最好斷了這個念頭，我是不會幫你對付他的。他就是惡魔，徹頭徹尾的惡魔！”格林德沃大吼道，他的眼神中露出仇恨，顯然那是他一生難以忘卻的黑歷史。“如果他再見到我，絕對不會放過我的……只是為了讓紐特給你捎個口信，就把我弄得半死。”
“蓋勒特，我當然不會忘記，”鄧布利多溫和地說，“所以我并不打算讓你正面他，我對你有別的期望。”
“別的什么？”
“湯姆·里德爾。”鄧布利多輕聲說，“也就是繼你之后的第二任黑魔王。”
“他不是已經死了嗎？別當我是什么都不知道的糟老頭子，盡管這里沒什么人，但我總有自己的辦法能夠搞到外界的消息。”格林德沃顯得有些不耐煩，他深吸了一口氣，這么一大段話都是一股腦說出來的。
“這件事要從湯姆·里德爾上學的時候開始說起……”
鄧布利多一直從伏地魔讀書時講到了最近的密室，包括愛德華打算給里德爾自由。
格林德沃的眉頭在聽到密室的時候就再也沒松開過。
“你是說……想讓我去盯著小湯姆？順帶集結力量隨時準備對付愛德華·倫坡。”
“沒錯，就是這樣。”鄧布利多心滿意足地笑了。
“哦，可是這和我有什么關系呢？反正魔法界的一切都和我無關了。”格林德沃不可置否地瞥了一眼鄧布利多，主動結束了這個話題。
鄧布利多只是笑瞇瞇地望著格林德沃，似乎在說：真的不打算再考慮一次嗎？