“請告訴我吧！陛下，我已經做好準備了。”
“最先的兩個是劫匪。”
“果然可惡極了！”
“可惡的還在后面呢，在戰爭還未開始的時候，他們劫的是金路易與絲綢外衣，而我經過的時候，他們劫的是人。”
“他們要人做什么？”
“吃啊，子爵先生，就像豬羊一樣烤著吃。”
“天殺的！”蒂雷納子爵驚叫道：“愿天上降下雷霆來把他們打死！”
“還有呢，還有呢，一個父親吃了他的孩子，一個妻子吃了丈夫。”
“難道不是魔鬼在作祟么？”
“我倒想要這么認為，”路易說：“之后我們見到了一座教堂，多么神圣的地方！”
“可不是么？”
“王太后堅持要進去祈禱，然后我們在里面發現了一群農民。”
“不奇怪，主保護每個人，無論窮富。”
“但他們的慌張引起了我的懷疑，最后我的火槍手在儲藏室、圣物室與懺悔室里找到了一大堆骨頭！”
“上帝啊，別說啦！”
“這正是我要和您說的，子爵先生，他們藏在小教堂里，等到有路過的人走進去歇腳，或是祈禱，他們就沖上去把人抓住，然后把他們煮成湯。”
“簡直令人無法置信！”
“沒什么無法相信的，”國王咄咄逼人地說：“饑餓是能讓人變成魔鬼的。”
蒂雷納子爵站在那兒，面色蒼白：“您是在指責孔代親王嗎？”
“我說過，也許他沒有做任何事情，但爭端正是從他身上而起。”
“那么您就不能結束這個爭端么？”蒂雷納子爵大膽地說——國王知道他仍然保持著原先的想法，也是許多支持孔代親王的人的想法，那就是一個擁有自我思想的成人總要比一個受人操縱的孩子好。
“這就是我要告訴您的，您所愿意為之忠誠的人，最大的弱點。”
“我聽著呢，陛下，我聽著呢。”
“之前有位國王，”路易說：“他在成為國王之前，與孔代親王有著非常相似的地方。”
“誰？”
“您也應該感到熟悉，”路易說：“因為他距離我們并不遠，他就是英格蘭約克王朝的最后一位國王，理查三世。”