他為這個想法在心里向蘭比爾道歉，沃頓肯定是很好的選擇，但他肯定把蘭比爾換成沃頓后，不出一天，他就會懷念蘭比爾的狗叫，再整天擔心沃頓的腿。
所以，何必呢？哪有盡善盡美的球隊。
118比108
快船做出了一定程度的抵抗，而后被凱爾特人踢倒在地。
50勝5負，凱爾特人創造了新的記錄。
對路易來說，勝場便等同于個人榮耀。
球員退役的時候會告訴人們他得了多少分，而教練退役的時候，則會介紹他贏了多少場。
今晚對路易而言，同樣是個具有里程碑意義的夜晚。
《圣地亞哥晚刊》的記者話筒懟臉：“LittleLu，執教歷史最快達成50勝球隊的感覺是怎樣的？”
“就那樣吧，”路易不由自主地凡爾賽起來，“我已經習慣了。”
凱爾特人的客場之旅還未結束。
接下來，他們要飛去西雅圖，再到洛杉磯，第二次對陣湖人。
路易聽說湖人已經解決了賈巴爾的問題，全隊嚴陣以待，就等著他們來。
飛往西雅圖的旅途中，凱爾特人的球員們好像有許多沒發泄出來的精力，嘰嘰喳喳吵吵鬧鬧。
卡爾大聲討論著凡妮莎·威廉姆斯（VanessaWilliams）的裸照門。
凡妮莎去年成為歷史上第一位非裔美國小姐，這本該是好事，但不久前，《閣樓》宣布他們新一期的雜志封面人物是凡妮莎。而凡妮莎的封面照是裸露的，這張照片居然還沒有經過她本人的授權。
這引發了女權組織、她本人、《閣樓》三方撕逼，媒體們聞瓜而至。
奇怪的是，女權組織并不幫凡妮莎，相反，她們認為像凡妮莎這么不自重的女人沒有資格繼續擔任美國小姐。
飛機上的男人們你一言我一語地說著自己對這件事的看法。
只有伯德在事件平息后說了件和八卦不相關的事。
“我聽說比爾·拉塞爾不在波士頓定居？”
“好像是。”路易不確定。
伯德問：“以他所取得的成就，完全可以在波士頓享受終生免費服務，為什么要去西雅圖定居？”
“好問題！”托馬斯對這種敏感的事情總是一副興致勃勃的樣子，“為什么呢？”
路易只好講個冷笑話掩過去：“大概是波士頓人不會給他提供免費服務吧，你們不知道那里的人更喜歡冰球嗎？”
“沒錯，鮑比·奧爾（BobbyOrr）⑵這樣的白人冠軍才有資格在波士頓享受一輩子的免費服務。”
“少說幾句吧，怨婦。”路易沒好氣地說。
托馬斯哼哼道：“你知道我說的是事實。”
⑵波士頓的冰球迷說伯德是凱爾特人的鮑比·奧爾。