“不是我不相信你，而是這種事，不親眼見證，沒法相信。”
羅伯特有點躍躍欲試，“他說過，亂點可能出大事。”
大衛·克魯斯大氣的一擺手，“請最好的醫生在一旁候著，找幾個自愿實驗的自己人，我可以開很高的獎金。”
為什么不隨便找路人，或者去監獄里找囚犯？這里是港島，他們也是秘密實驗，不想暴露出去，晚上收買天殘的是MI6啊。
那只能找自己人！
…………
一個小時后。
救護車呼嘯而來，等某自愿參與實驗的白人青年被送上車抬走，大衛·克魯斯長舒了一口氣，在他身側的一個白發老者卻詭異道，“什么原理呢？那里并不脆弱啊……怎么就像是突然廢了一樣，腎臟突發重病……這不科學。”
親自出手點人的羅伯特，默默拿出了繁體字版本的中醫經脈、穴位典籍交給對方。
白發老者滿心凌亂，“有英文版的么？”
羅伯特點頭，“正在找人緊急翻譯，天亮前應該有結果。”
白發老者這才松了一口氣。
反倒是大衛·克魯斯這個MI6大頭頭，有種不太妙的感覺，翻譯？翻譯能做好這件事么？據他所知，被譽為華夏四大名著的水滸傳，1938年的諾貝爾文學獎得主，給它翻譯的名字是【四海之內皆兄弟】。
這特么是不是有點離譜？這還是諾獎得主的翻譯水準。
完全沒有那種味道啊！
你看一下某些歌訣，“手太陰肺經穴歌：手太陰肺十一穴，中府云門天府列，次則俠白下尺澤，又次孔最與列缺……”
大衛·克魯斯都是一個能用粵語和人熟練交流，讀書看報沒問題的白人啊，看著這樣的歌訣都是滿頭問號和感嘆號！
王德發克？這些都是講的什么跟什么？我是不是學了一身假的漢語？翻譯能搞定？
這是天殘讓他們倒背如流，指哪打哪的基礎知識。
大衛惆悵中，羅伯特興奮道，“sir，還要不要繼續試驗？我挺好奇的，模仿那位點穴，讓人身體不能動的，我一直點來點去沒效果，但是能讓我獲得超狀態爆發力的，我怎么會在手、足等等部位點，就影響到腎病了呢……”
大衛·克魯斯，“那叫什么穴？”
羅伯特笑道，“涌泉、太溪……”
大衛更惆悵了，“你翻譯一下涌泉，用英文怎么說？”
羅伯特沉默一陣子，試探道，“fountain？Estavel？”
大衛不說話了，只是在心下嘆息，人工噴泉、地下河？也不是差的太離譜，但若是翻譯下涌泉相報，怎么翻譯？
……………………
新的一天來臨。
伴隨著一架從紐約飛來的客機航班降臨，安娜·黛德麗嚼著口香糖下機，呼吸了一下港島自由香甜的空氣，安娜招手打出租車前往尖沙咀。