正在聊天喝酒的客人們下意識停下交談，有些困惑看向那名站在吧臺后邊，頭發幾乎脫光，長得仿佛憋胡桃似的酒吧老板湯姆，不知道發生了什么。
“我們艾博家的小天使，漢娜·艾博，霍格沃茨一年級學生，噢，現在馬上是二年級了，在鄧布利多教授的邀請下，即將前往英格蘭國家隊參加為期一個月的暑期試訓——”
一邊說著，湯姆·艾博臉上宛如綻放開了花一樣，將漢娜推到了自己身前。
整個破釜酒吧里頓時悄然無聲。
“咳咳，因此……”
酒吧老板用力挺起胸脯，大聲地說道，“為了慶祝這么一件令人高興事情，我宣布，我請今天在場的所有人，每個人免費喝一杯！為了魁地奇，為了霍格沃茨，為了魔法！”
“伙計，你傻了么，那可是英格蘭國家隊。”
德達洛·迪哥愣了一下之后，大笑著搖了搖頭，拍著手掌。
“雖然我承認小漢娜確實很優秀，但是你這個玩笑也開得太大了點，當然，既然你這么說了，那么免費的那杯酒我可是不會給你省下的——六份忘憂水，一杯雪利酒！”
“這可不是玩笑，迪哥！漢娜可比你想象中的要厲害多了。喝你的酒吧！”
老湯姆微微揚起下巴，得意地搖晃了一下手指。
下一刻，一杯調制好的“忘憂雪利酒”就飄到了迪哥的手邊。
“好吧，你付錢，你說了算……”
德達洛·迪哥聳了聳肩膀，舉起酒杯。
“總之，感謝英格蘭的魁地奇明日之星——漢娜·艾博！為了魔法！”
“感謝破釜酒吧的怪力小天使！”
“感謝艾博小姐！噢，湯姆，我家侄子你覺得……”
“一邊去！別打我家漢娜的主意！她才十二歲！”
“嘿，我就隨口一提嘛……”
漢娜有些頭疼地看著忽然激動起來的酒吧，一時間不知道該說什么好。
作為從小在這里長大的孩子，她很清楚自從舅舅說出那句全場免單之后，會造成什么樣的結果……這群只要沾上酒就沒有腦子的大人……
果不其然，緊接著整個酒館里的椅子都哐哐當當地響了起來。
那些坐在破釜酒吧里的巫師們一邊興高采烈地舉著酒杯歡呼著，一邊七嘴八舌地變著花樣贊美漢娜，試圖從老湯姆那里再騙出幾杯免費的酒水來喝。
在這樣火熱的氛圍之下，不少起哄的巫師變出了筆紙，湊到了漢娜面前想要她幫忙簽個名，或者寫幾句祝福的話，收藏起來，等待著她成為什么英國國家隊的救世之星。
更離譜一點的，甚至還有人已經開始建議老湯姆要不要在破釜酒吧里面單獨開辟出一個獎品陳列柜，用來擺放漢娜之后的榮譽證書、獎章，以及魁地奇世界杯的冠軍杯——看著自家舅舅略微意動的表情，漢娜開始有點擔心，會不會下學期她回來的時候，這些都有了。
就在這時，酒吧的門忽然被推開了。
一大兩小三個身影出現在了酒吧之中，他們剛一進門，嘁嘁喳喳的高聲說話聲便忽然停了下來，所有人都轉過頭看向那名出現在門口位置的老巫師，略帶拘謹地微笑、問好。
阿不思·鄧布利多，霍格沃茨校長，當今魔法界公認的最偉大的巫師。