英格蘭隊在小組賽的第二輪輸給羅馬尼亞，一下子失去了掌握命運的資格。
這場比賽的失利既在意料之外，又在情理之中。
球隊從上到下都把世界杯想簡單了，大家在四國邀請賽拿到冠軍起就一直以歐洲豪強自居。
這種情緒到了世界杯有增無減，在英格蘭隊完勝突尼斯時更是達到了頂峰。
與羅馬尼亞隊的比賽前，英格蘭隊員都在暢想連勝克羅地亞、德國，半決賽與法國爭奪決賽權的場景。
想要飛就要忘記地平線。
而羅馬尼亞用殘酷的事實告訴英格蘭人，最弱的種子隊也是種子隊，傲慢不能戰勝任何對手，只能自取滅亡。
賽后的新聞發布會上，霍德爾再次體會到了什么是人情冷暖。
賽前還圍在他身邊的那些媒體全都轉投到羅馬尼亞隊的主教練約爾德內斯庫周圍。
約爾德內斯庫評價英格蘭隊時一點兒都不打算給對手留面子：“世界杯前，英格蘭媒體喜歡稱呼羅馬尼亞是最爛的種子隊，他們以為戰勝我們不會太費力氣。但是現在大家都看到了，我們用一個小時就解決了他們。我們出線了，他們的形勢并不明朗。”
有媒體詢問他和球員們打賭的事情，約爾德內斯庫笑著說道：“我們的目標達成了，我們會兌現約定。”
世界杯分組結束后，羅馬尼亞同英格蘭、哥倫比亞和突尼斯分在一組。而本組中，英格蘭被公認為小組第一。但是羅馬尼亞隊主教練約爾德內斯庫偏偏不信邪，他鼓勵隊員說：“小伙子們，你們覺得我們能不能獲得小組第一甚至出線？我認為我們做得到！”當時隊長哈吉就說：“我們是不是可以為此打個賭？”
賭約就此成立，如果羅馬尼亞小組出線，所有球員都會把頭發染成黃色，而主教練則會剃成光頭。羅馬尼亞隊的發型將會是下一場比賽的熱點話題。
而與羅馬尼亞相比，英格蘭隊的光芒以肉眼可見地速度黯淡下來。
他們在比賽中暴露的問題嚴重降低了人們的期待值：中場拿不住球，邊路不夠鋒利，三條線之間屢次脫節，這樣的球隊很難和強隊聯系在一起。
霍德爾坐在發布會中，努力讓自己與《老人與海》的桑地亞哥建立某種聯系。
他不打算就這么認輸，還打算乘風破浪捉一只大馬林魚，哪怕和鯊魚搏斗到最后一刻也不會認輸。
他剛完成了初步的自我激勵，暴風雨就來了。
“格倫先生，你現在還認為英格蘭隊是全歐洲最強的球隊嗎？”
“是的，我的信念從未動搖過。”
“這是真的嗎？可是英格蘭隊在羅馬尼亞隊面前根本不堪一擊。”
“賽事還沒結束，現在說什么都還早。”
“那你認為自己應該為這場失利負責嗎？”
“比賽輸了，集體的每名成員都有責任！”
“大衛也有責任嗎？”
“是的，他也是集體的成員，當然要為失利負責！”