“打個屁的拳，整天累的要死要活，那還有力氣練拳？”
“那個翻譯官李釗天天來這找人去陪日本人打拳，這個師團的頭兒三浦是個武癡，在他的師部有個練武場，有一堆東洋武士天天練武，現在找咱們中國人當陪打，如果能打贏一個就給發一袋米。”
“真的能有一袋米？日本人說話什么時候算數過？說不定過去就被打死了。”
“聽說三浦還挺講信譽，贏了的都給大米，前天有個武師上去打贏了三個東洋人，就給了三袋大米。”
“葉師傅你的詠春拳那么厲害，不如去試試，不但可以揍小日本，還能拿到米，現在物價這么高，糧食就是命呀。”
眾人你一言，我一語的說著，但坐在中間的葉問卻搖了搖頭，才慢慢開口道：“練武不是為了打架，再說我也不想給日本人當陪練。”
聽到這里倪飛揚湊過去，來到葉問身邊開口道：“葉問師傅。”
葉問轉頭看見倪飛揚，一張精煉而剛毅的臉上掛著黑印，“你是？”
“我叫倪飛揚，剛剛招的工，上午我還去你家拜訪你，不想在這里遇到了。”倪飛揚說道。
“哦？”葉問一愣，接著說道：“你找我有什么事嗎？”
“我想問問葉師傅最近收徒弟了嗎？嗯...”倪飛揚想了想才繼續問道：“如果沒有，打算收嗎？”
葉問搖搖頭然后說道：“我一直都沒有收徒弟的想法。”
“這位兄弟，你是外地的吧？”一旁的一個中年人問道。“你不知道葉師傅不收徒弟的嗎？你也想學詠春拳？”
倪飛揚瞥了這人一眼，沒有說話，只是低頭啃著窩頭。
這時候，一輛日式軍車來了，上面下來幾個日本人，還有那個翻譯李釗，他是葉問的朋友。
“今天有沒有人去練武場？”李釗問道，“打贏就有米！”
葉問走上去問道：“李釗，武癡林呢？”電影中的武癡林喜歡武術，也是個酒樓老板，和葉問關系非常好，日本人來了以后，同葉問一起來挖煤糊口。武癡林昨天確實去了三浦的練武場，也確實被打死了。
“我不知道。”李釗說話的時候，眼神有些恍惚。
“人是你叫走的，你會不知道？”葉問不信。
李釗不再接葉問的話，而是繼續喊道：“今天有沒有人去？”
“我去。”葉問回應，一邊說一邊瞪著李釗。
“葉師傅去我也去。”“那我也去，我去看看小日本有什么了不起。”
李釗看了看，說道：“好，好。你們幾個走。”
“我也去。”倪飛揚走上前。葉問看看倪飛揚，然后微笑著點了點頭。就這樣，幾個人放下手里的挖煤的工作，跟著李釗和日本兵來到了三浦師部的練武場。
眾人還沒有走進場館的時候，就聽見里面傳來“嚯嚯嚯”的比武聲。
這個練武場，外面有一道鐵柵門，中國人被擋在外面，誰去挑戰，才讓誰進去。