塞勒姆小鎮的監獄安保措施并不強，娜塔莎和科爾森曾經闖入過戒備更加森嚴的地方，這對他們來說并不是太大的問題，為了這次行動，娜塔莎換下了本地人的服裝，重新顯露出緊身作戰服。科爾森堅持不殺人，只是勒暈和打暈了那些守衛，至于那些晚上不睡覺，試圖叫嚷的犯人，則被娜塔莎電暈了過去。等到他們找到提圖芭的時候，這個黑人女孩的仍舊穿著那身仆人的衣服，但她的衣服卻被鞭子抽得破破爛爛，紅黑色的粘稠血液從皮膚之下滲了出來，將織物碎屑粘在她身上，那些蜂擁而至的蒼蠅趴在傷口上，大口吸取提圖芭的體液與溫度。這個可憐的女孩雙目緊閉，趴在薄薄的稻草上發出若有若無的呻吟。
潮濕冰冷的地面仍在不斷剝奪著她所剩無幾的溫暖，無處不在的惡臭充斥著整間牢房。科爾森忍不住皺起了眉頭，娜塔莎則毫無表示，因為她見過更糟糕的地方。
娜塔莎將監獄的門鎖撬開，科爾森立刻鉆了進去。在踩死了一只瘦骨嶙峋、試圖撕咬提圖芭血肉的老鼠之后，他趕緊蹲下來，撫摸這個女孩的額頭。“她在發燒，但暫時沒有生命危險。”科爾森特工壓低聲音，生怕引起石制走廊的回聲，“我們沒有抗生素……只能按照薩洛蒙給出的方法治療了，不過我們要先把她轉移到旅店里。”
“我早就已經準備好了。”娜塔莎從身后拿出一大塊氈布，放在科爾森懷里，然后她又抱起了提圖芭，用科爾森懷中的氈布包裹起來。“你來帶著她，我來開路。”
“好吧。沒有情報支援，只能用這么傳統的方法了。”科爾森做了個鬼臉，他很開心自己能夠救出一名無辜者，“我相信你能做到的，長官，狗鎖式燧發槍對你來說算不得什么。但還有另一件事需要你的幫助。”
“什么？”
“照顧她。”科爾森用下巴指了指懷中的女孩，“我可不能幫她清理全身的傷口，不是嗎？”
“你們全都需要我照顧。”娜塔莎嘆了口氣，“好吧，只能這樣了。今天晚上我會照顧她的，至少讓她第二天起床的時候不會大喊大叫。”
薩洛蒙今晚獨自睡眠。在嘈雜旋轉的夢境之中，他看到了一座夕陽的照耀下的城市，城市里的有著高墻、廟宇、柱廊，還有由帶紋理的大理石修筑起來的拱橋，這些建筑全都閃耀著金碧輝煌而又美妙動人的光輝。他記得自己看到了一座有著銀色底座的噴泉在寬闊廣場與芬芳花園里噴吐著泉水，散發出棱彩光芒，除此之外，還有優美雅致的樹木、繁花錦簇的花壇以及象牙色的雕像。緊接著，他的視角不受控制地飛快移動，越過七百級臺階和被施加過魔法的熒光森林，越過冰冷荒原上諸神的居所，最后停留在一座比世間一切城堡都要雄偉的縞瑪瑙城堡上。
大家好，我們公眾.號每天都會發現金、點幣紅包，只要關注就可以領取。年末最后一次福利，請大家抓住機會。公眾號[書友大本營]
他在那里聽見了和在倫道夫·卡特家玄關時聽到的出入一轍的譏笑聲。