筆趣閣 > 歷史小說 > 新順1730 > 第八七一章 啟蒙躍進年(上)

                    第八七一章 啟蒙躍進年(上)(4 / 4)

                    她不是很理解,這些東西有什么意義嗎

                    倒是越過這些別扭的思考之后的內容,讓女皇眼前一亮。

                    羅蒙諾索夫提出的幾條想法,倒是非常有實用性。

                    其一教會斯拉夫語,已經喪失了在民間的統治地位。民間不說教會斯拉夫語,而是說白話俄語,所以,教會斯拉夫語,不應該作為官方語言了。

                    羅蒙諾索夫的想法,是源于俄國的落后,認為應該創造標準俄語的語法,使之有利于邏輯思考。

                    女皇的想法,是這么搞,將大大地加強皇權,減輕教會對世俗權力的干涉,很好。

                    其二應該保持俄語的純潔性,不應該從外部語言中,生借詞匯。而要保持純潔性,就要在完善標注俄語語法的邏輯性前提下,從教會斯拉夫語里尋找詞匯。而不是直接把西歐的語言,變形之后直接塞進來。

                    其三文章體裁和語言用法,要分為三個層次。

                    高雅的、普通的、低品的。

                    高品的,是教會斯拉夫語的專有詞匯。

                    普通的,是教會斯拉夫語和俄語的共有詞匯。

                    低品的,是白話文口語俄語的詞匯。

                    如,頌歌、英雄史詩、描寫重大題材之類的東西,要用高品詞匯。

                    如,牧歌、哀歌、挽歌、書信、諷刺政論、政府公文等,用普通詞匯。

                    如,、戲劇、散文等,則用低品詞匯。

                    羅蒙諾索夫的想法,自然是取折中之道的和稀泥想法,或者說試圖利用官方力量,劃分等級,調和矛盾,讓傳統書面語和現在白話文共存。

                    結果就是,現實很快就會給他一巴掌。

                    矛盾沒解決,只是被壓制。

                    物質上的落后,試圖在精神層面解決,是徒勞的。

                    反過來,物質上的先進,那么有時候明明是錯的屎,也是香的。

                    歷史上,幾乎是他剛死,革新派和保守派,就因為語言問題,干起來了。

                    革新派認為,斯拉夫語,是低級語言、落后的根源,必須根除,否則俄國永遠落后。

                    傳統派認為,斯拉夫語,是彰顯民族精神、喚醒民族自我意識的手段,也是社會統一的基礎。

                    革新派認為,俄國都落后成這個吊樣了,馬上就要死了,還在考慮死守傳統人都沒了,還有俄國嗎

                    傳統派認為,如果俄國完全西化了,那么俄國在哪俄國都沒有了,我們又是誰俄國沒了,還有俄國人嗎

                    xbiqu,,

                    最新小說: 不做女主做系統 特種兵:開局打爆一個連 紅樓潛龍 三國時期之神界外傳 明末:從游秦淮河開始 登基吧!大王! 紈绔小將軍 帝國大閑人 煙冥望阡陌 亮劍:不裝了,是我在輔佐李云龍

                                    最近中文字幕无吗高清