袁忘：“收到，我們前往第一個目標。”
在大堂袁忘結賬，肖邦和趙霧去取車，葉晚娘和艾瑪走到酒店門口等出租車。葉晚娘看了看艾瑪：“我知道你并不愿意直接去偵獵社，她們表現的態度并不友好。既然必須留兩個月，不如從外勤開始了解。如果你直接坐到車內，我相信袁忘不會問你問題。”
車到達，袁忘和葉晚娘打個招呼，拉開副駕駛位坐了上去，肖邦還沒開車，艾瑪拉開后座，上車，關門：“我只是去看看。”
肖邦：“你……”
袁忘設置導航：“開車。”
肖邦開車。袁忘道：“艾瑪，吧座椅放下，把后備箱的小槍箱給我。”
艾瑪單手操作不太方便，加之汽車搖晃，兩次操作失敗。艾瑪一把扯掉了吊帶，從后備箱拿來槍箱。
袁忘接過箱子，拿手槍拿彈匣。
艾瑪：“你是不是猜到我會上車？”否則袁忘應該坐后座，這樣方便拿槍。
袁忘道：“我喜歡要強的女生，但是我更喜歡愛護自己身體的女生，你的傷口出血了。”
艾瑪冷漠回答：“我不需要你喜歡。”
肖邦：“我們被跟蹤了。”
袁忘問：“聯調局還是殺手？”
肖邦：“葉夜，車牌查詢，54多少來著。很有經驗，躲在其他汽車后面遮擋號牌。趙霧，黃色工具車的車牌。”
袁忘從汽車抽屜拿出一個藍牙耳麥，遞給艾瑪，這個耳麥相當于袁忘手機分機。
趙霧：“54250。”
葉夜：“注冊者為巴爾的摩一位平民，車牌，車身顏色，汽車類型完全符合，無法判斷是聯調局便衣車輛，或者是殺手偷取的汽車。”
袁忘：“敢跟這么緊，我認為對方是聯調局。我們鎖定目標，他們來摘桃子。”證件一亮，獵人靠邊站，否則涉嫌妨礙司法調查。
柳飛煙：“無論是誰，甩掉他們。”
袁忘：“趙霧紅綠燈攔截。”
綠燈20秒，趙霧熄火，最后三秒通過綠燈。工具車闖黃燈。美國各州交規不同，多數州闖黃燈有個規則，你可以闖黃燈，但是必須在紅燈亮起前通過路口。通過路口的意思是通過中間線，行駛超過一半的路程。
趙霧過綠燈，很壞的減速，工具車只能跟隨減速，工具車自然被判闖紅燈。雖然對聯調局來說無傷大雅，但趙霧這行為讓人惱火。趙霧過路口后，肖邦朝北，趙霧走西北，監控反饋信息，工具車選擇跟蹤肖邦。
袁忘看后視鏡，問：“葉夜，能不能滅了監控？”
柳飛煙道：“用可以，但不能破壞。”這是灰色和黑色的區別，沒必要為了這點蠅頭小利去犯罪。
袁忘：“得換車。”巴爾的摩不同紐唐，人生地不熟。
艾瑪突然開口道：“當你疲勞時，你的對手也很疲勞。”
“有道理。”袁忘：“肖邦，靠邊停車吃東西。”
袁忘走進一個思維誤區，聯調局對他是沒有興趣的，聯調局有興趣的是妮可和天王。既然如此，我們就先吃個早飯。