“沒、沒有，不用麻煩了，謝謝啊。”
“不客氣，那就先不跟你說了，我還要去上學。”
“好的。”
“嘟嘟……”
電話掛斷。
醫院走廊間，朱蒂坐在輪椅上，考慮了一下，又撥通了另一個號碼。
“是我，啊，很遺憾，她拒絕了，不過她問了一些問題，我覺得有點奇怪……”朱蒂遲疑著，“不，沒什么，也許是我想多了。”
“不方便跟我說嗎？”
“也不是，是這樣的，我跟她介紹了我們的證人保護計劃，然后邀請她加入，她問我，池先生、阿笠博士和柯南……”
朱蒂如實復述了一遍。
電話那邊沉默了半天。
“秀？”朱蒂疑惑看了看聽筒，懷疑那邊是不是睡著了。
“嗯……”赤井秀一難得欲言又止、欲言又止，最后還是略尷尬地直說了，“朱蒂，你不太懂英式嘲諷，我還是從頭開始說吧，她一開始是在試探我們的想法和態度，不是對她的態度，而是對她身邊的人的態度，所以才問你她身邊的人怎么辦，你的回答是可以保護他們，對吧？不過，她知道我們的想法了……”
“想法？”朱蒂疑惑，“我們的想法不就是保護……”
“不，朱蒂，”赤井秀一打斷，“我是說，她應該猜到了，我們是打算先讓她轉移到安全的地方，然后暗中保護池先生和偵探事務所的小男孩，同時也是依據他們和那個組織或者那個女人的聯系，引出那個組織的人，那個女人肯定會再露面的，這就是機會，雖然這么做有點不厚道，但以那兩個人的聰明……”
“等等，”朱蒂正色打斷，“你之前可沒跟我說過這個計劃。”
赤井秀一：“我以為你想到了的……”
朱蒂無力揉了揉眉心，抱歉啊，她沒多想，卻還被一個小女孩套出來了，“那么，她那個時候是看出來了，所以才說……”
“沒錯，我想她應該明白了我們的后續打算，所以心里大概是有些不高興了，”赤井秀一繼續道，“至于之后問你池先生有沒有必要接受保護計劃，和她說的她教母對她很好，合在一起理解，就是他們不需要FBI的保護，當然，如果她覺得是算計的話，那么之后說的……”
“這里是日本，不是你們FBI的大本營，你們還是顧好自己吧，我們能保護好自己，就算不能，先考慮的也不是你們FBI，”朱蒂模仿灰原哀的語氣說完，委屈又無力，“是這個意思，對吧？”
“不錯，朱蒂，”赤井秀一語氣透著些許欣慰，“你也能聽懂英式嘲諷了。”
“你們說話就不能直接一點嗎？還有，你這時候幸災樂禍個什么……”朱蒂頓了頓，眼鏡反光，嘴角帶起一絲笑意，渾身卻籠罩著即將爆炸的黑化氣息，“秀，你是在表演英式嘲諷嗎？”
“我只是讓你習慣一下，”赤井秀一果斷轉移話題，“總之，她跟我想象中是有一點不一樣了……”
朱蒂心里瘋狂吐槽有毛病、不坦率的英國人，一個個都是老陰陽人了，一點不坦率，“有那么一個哥哥在身邊，那個女孩難纏一點也不奇怪。”
“不只是池先生，從你的描述來看，池先生那個人會更直接一點，要是心里有意見的話，恐怕不會給你留一點面子，”赤井秀一摸了摸鼻子，“這種標準的英式嘲諷，還有怎么都不撕破臉皮卻要暗中譏諷一下的做法，很有英式老派貴族的風格。”
敗在一個英國商業傳說手上，朱蒂就不會那么郁悶了吧？
朱蒂懂了，“加奈夫人？她把這些事告訴加奈夫人了嗎？”
舉報，她懷疑姓池那一家集體欺負她一個！
“不，她應該不會實話實說，不然加奈夫人那邊不會沒有動靜，只是她作為加奈夫人的教女，加奈夫人平時應該會跟她一些英式幽默的故事吧，”赤井秀一道，“好了，你不要多想，雖然是嘲諷，但也沒有多少惡意，她說舍不得離開是實話，感謝你幫忙是實話，說會去看你也是實話。”